"تحب أن" - Traduction Arabe en Turc

• ister
• istersin
• istiyorsun
• istersiniz
• sever
• istemez
• istemezsin
• seviyor
• istiyor
• istemiyor
• istediğin
• isterdi
• isterdin
• hoşlanır
• sevdiğini

Küçüklere boks hocalığı yapmak ister misiniz?
هل تحب أن تحصل على وظيفة تعليم الصغار الملاكمة ؟

İçeri gelip bizimle blues söylemek ister misin?
هل تحب أن تأتـي وتغني بعض أغانيك المفضلة ؟

Bir iyi, bir de kötü haberim var. Önce hangisini duymak istersin?
لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة أيهما تحب أن تسمعه أولا ؟

belki nasıl bir yılana dönüşebileceğimi görmek istersin!
ربما تحب أن ترى كيف يمكنني أن أتشبه بالثعبان

Bu eglenceli gibi görünüyor. Bundan dolayi editör olmak istiyorsun.
هذا يبدو ممتعاً، لا عجب نك تحب أن تكون ناشراً

Belki bu meseleyi halletmek istersiniz dedim.
اعتقد أنه من الممكن أنك قد تحب أن تسوى الامر

Dinlemeyi ve hislerini paylaşan adamları sever.
إنها تحب أن تستمع لها و الشباب الذين يشاركونا المشاعر

Sence... bizim filmimizde oynamak ister mi?
هل تعتقدين أن ابنتك تحب أن تكون في فيلمنا؟

Çöreğinizi yağlamamı ister misiniz Doktor Crane?
هل تحب أن أضع زبدتي على كعكتك دكتور كرين؟

Katılmak ister misiniz?
كنا في طريقنا إلى العشاء هل تحب أن تذهب معنا ؟

Ramses, suratın duvara kazılsın ister misin?
ـ رمسيس, كيف تحب أن ينقش وجهك علي الحوائط ؟

Öğle yemeğine çıkarız. Nerede yemek istersin?
سأدعوك على الغذاء أين تحب أن تتناول طعامك ؟

Bunu kanıtlamak istersiniz öyle değil mi Bay Drixenol ve adını İngiltere İlaç Tarihine yazdırmak da istersin.
تحب أن تثبت هذا سيد دريكسونال أليس كذلك ؟ ليكتب اسمك على صفحات الجرائد الطبية الإنجليزية ؟

Bu sarılma olayının nasıl gerçekleşmesini isterdin? Oturarak mı istersin?
إذاً و الآن, كيف تحب أن تأخذ تلك الحضنة؟

- Ve olmakta istemiyorum. - Ne olmak istiyorsun?
مرحباً كلارك ماذا تحب أن تغير في الشريك؟

- Saat kaçta sizi uyandırmamı istersiniz?
فى أى وقت تحب أن تنادينى فى الصباح يا سيدى ؟

Bazı kızlar bunu sever, ama bu tür kızlar değil onlar değil.
بعض الفتيات يحبون هذا فى الرجل لكن ليس عادةً هذا النوع من الفتيات التى تحب أن تكون معهن

Kadınlar yetişkin bir adamla tutup da iktiyoloji konuşmayı istemez.
النساء لا تحب أن تسمع لرجل بالغ يتحدث عن علم البحار

Bir gece buranın yanarak kül olmasını istemezsin,değil mi?
إنك لا تحب أن ترى حانتك هذه تحترق فى يوم من الأيام ، أليس كذلك ؟

Şu anda uyuyor ve... Onyedi dakikası kaldı. Mesaisine yetişmeyi seviyor.
إنها نائمة لسبعة عشر دقيقة أخرى تحب أن تبقى وفقاً للجدول

Babasıyla olmak istiyor, tabi ki.
سوف تحب أن تكون مع أبى بالطبع ، إننى أعتقد أنها

Kilise, güzel odalarında, Tanrı'nın Askerlerini görmek istemiyor.
الكنيسه الأصوليه لا تحب أن ترى الاس تى اوه فى غرفها الجميله

Baba 21 yüzyıl Crane kuşağı için vermek istediğin bir mesaj vardır.
أبي ,بالتأكيد لديك رسالة ما تحب أن تتركها لآل كرين للقرن الحادي و العشرين؟

Saat altıdan önce evden çıkmış olmak isterdi.
لقد كانت تحب أن تكون خارج المنزل قبل الساعة السادسة صباحاً

Bana söylermisin, Andy.Hangi tarafın galip görünmesini isterdin?
أخبرني ، أندي . أي جانب تحب أن تراه منتصراً ؟

Şimdi onu kaybettin Jack. Kontrolü elinde tutmaktan hoşlanır.
لقد فقدتها الآن، جاك انها تحب أن تكون مسيطرة

- Birileri hala sevdiğini söyledi. - Ve sen de onlara inanmayı tercih ettin.
أحدهم قال لي أنك لا تزال تفعل وبالطبع أنت تحب أن تصدقه