"تحتاجنى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın var
• Bana ihtiyacın
• ihtiyacı var
• Bana ihtiyacı
• lazımım
• bana ihtiyacınız

Bana ihtiyacın var. Artık sana bakmak istiyorum.
أنت تحتاجنى الأن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

- Bana ihtiyacın olduğunu biliyordum, kardeşim. - Sana ihtiyacım yoktu.
أعلم أنك تحتاجنى , صديقى لا لست أحتاجك , حسنا ؟

- Çabul ol. Bana ihtiyacı var. - Balığın kavağa ne kadar ihtiyacı...
ـ اسرع إنها تحتاجنى ـ إنها تحتاجك كما تحتاج السمك ل

Tıpkı Koket'in Bana ihtiyacı olduğu gibi.
مثلما كوكيت تحتاجنى من يريد أن يكون كلبآ ضالآ؟

Ben de bu aileye lazımım. Yeni boşandı.
هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو

- Sana bu yüzden maaş veriyoruz. - Açılıp kapanacak bir dava ise bana ihtiyacınız yok.
ــ نحنُ ندفع لكِ لهذا ــ إن كان الأمر كما تقول فأنتَ لا تحتاجنى

Bana ihtiyacın var Micheal. Artık senin yanında olacağım.
أنت تحتاجنى الأن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

Kartlar için hâlâ bana ihtiyacın var, değil mi bebeğim?
انها عرافة كما قال شيلى أنت لازالت تحتاجنى للكروت,أليس كذلك يا حبيبى؟

- Bana onun değil senin ihtiyacın var.
هو لا يحتاجنى وانت تحتاجنى لا.. لا احتاجك

Senin bana ihtiyacın var ama benim sana ihtiyacım yok, ben avatarım .
حسناً لدي أخبار لك ... أنت تحتاجنى ولكنى لا أحتاجك . انا الأفاتار

Bir terzinin tenekeye ne kadar ihtiyacı varsa senin de o kadar ihtiyacın var bana.
تحتاجنى يا "هنرى" , كخياط بحاجة لشئ عديم القيمة

- Kaptan, bana ihtiyacın var.
أيها الربان ، أنت تحتاجنى فى هذا

Ve şimdi bana ihtiyacı var, bense hep işteyim.
و الآن هى تحتاجنى , و انا طوال الوقت اعمل

Bunu reddedemem. Bana ihtiyacı var, ne diyebilirim?
لا أستطيع إنكاره إنها تحتاجنى.

Ama kalıyorum, çünkü CTU'nun bana ihtiyacı var.
ولكنى سأبقى لأن الوحدة تحتاجنى

Ona ulaşabilseniz bana ihtiyacınız olmazdı. Benim anlaşmam da ölürsem işime yaramaz. Visalia'yı bağla.
ان كنت تستطيع الوصول اليه فلن تحتاجنى واتفاقى معك لن يكون ذو فائدة