"تحتاجين هذا" - Traduction Arabe en Turc

• buna ihtiyacınız
• buna ihtiyacın var
• Bunlara ihtiyacın
• ihtiyacın olmayacak

Dışarıdayken buna ihtiyacınız olabilir.
لعلَّك تحتاجين هذا بينما تكونين في العراء

Nana, buna ihtiyacınız olabileceğini söyledi.
نانا قالت أنك ربما تحتاجين هذا

Bence buna ihtiyacın var... Yapabileceğim en iyi şey bu.
. أعتقد أنكى تحتاجين هذا الشراب أكثر مما أظن

Anladığım kadarıyla buna ihtiyacın var çünkü tatmin olmamışsın.
كل ما أستطيع إخبارك به هو أنك تحتاجين هذا لأنكِ غير راضية

Sanırım Bunlara ihtiyacın olabilir.
اعتقد انك تحتاجين هذا

Bunlara ihtiyacın olacak.
سوف تحتاجين هذا

Öyleyse buna ihtiyacın olmayacak.
يبدو وأنك لن تحتاجين هذا

Doğru. buna ihtiyacınız olabilir.
هذا صحيح ربما تحتاجين هذا

buna ihtiyacınız var.
تحتاجين هذا...

Bu kendini koruman için. buna ihtiyacın var, Rebecca.
هذا لك ِلتحمى به نفسكِ لا تكونى مغممة (ريبيكا) أنتِ تحتاجين هذا

Çünkü eğer Rubin kadar çaresizsen, ki bence öylesin kesinlikle buna ihtiyacın var.
،(لأنّك لو كنتِ يائسة كـ(روبن وأظنّ أنّكِ كذلك فأنتِ بالقطع تحتاجين هذا

Bu yüzden buna ihtiyacın var.
لذلك تحتاجين هذا

- Bunlara ihtiyacın olur diye düşündüm.
ظننتُ أنك قد تحتاجين هذا.

Buna daha fazla ihtiyacın olmayacak.
لن تحتاجين هذا بعد الآن.