"تحتاج إلى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna ihtiyacın
• buna ihtiyacı

Buna ihtiyacın yok. Sana sabun lazım.
وأنت لا تحتاج إلى هذا أنت بحاجة إلى صابون

Bu yüzden Buna ihtiyacın var! Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var.
لهذا تحتاج إلى هذا إنه بحاجة لشئ أقوى

Sanıyorum Buna ihtiyacın olmayacak.
اوه ، وأعتقد أنك لن تحتاج إلى هذا

O zaman Buna ihtiyacın yok.
أعتقد أنك لن تحتاج إلى هذا إذن

- buna ihtiyacı var. İyi bir şey.
إنّها تحتاج إلى هذا الشيء , هذا شيء جيّد لها

Yüzbaşı Buna ihtiyacın olacağını düşündü.
القائد خمَّن بأنك قد تحتاج إلى هذا.

- Buna ihtiyacın var, Don.
- أنت تحتاج إلى هذا يا دون.. إشربه

Artık Buna ihtiyacın olmayacak.
لن تحتاج إلى هذا ثانية.

Buna ihtiyacın olacak.
و سوف تحتاج إلى هذا

İlk Buna ihtiyacın olacak.
قد تحتاج إلى هذا

Buna ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج إلى هذا

Buna ihtiyacın olacak.
قد تحتاج إلى هذا

Buna ihtiyacın yok.
لا تحتاج إلى هذا

Buna ihtiyacın olabilir!
قد تحتاج إلى هذا.

Buna ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج إلى هذا.

Buna ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى هذا

Buna ihtiyacın olabilir.
قد تحتاج إلى هذا.

Atlamıyorsan Buna ihtiyacın olmayacak.
إن لم تقفز فلن تحتاج إلى هذا

Fakat buna ihtiyacı olmasının sebebi hakkında hiçbir fikrim yok.
ولكني لا أملك أدنى فكرة لماذا تحتاج إلى هذا

ve kızın buna ihtiyacı varmış.
وكانت هى تحتاج إلى هذا