"تحتاج لهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna ihtiyacın
• buna ihtiyacı

Buna ihtiyacın yok buna da ihtiyacın yok ve bu parkaya da ihtiyacın yok.
لن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا المعطف

Buna ihtiyacın yok. Ne buna, ne buna ne de buna.
لن تحتاج لهذا و لا هذا و لا هذا

Onu hayatta tutmak için Buna ihtiyacın var.
تحتاج لهذا لتبقيها على قيد الحياة

Buna ihtiyacın olabilir Haydi,gidelim.
سوف تحتاج لهذا ، هيا ، دعنا نتحرك

Senin gibi bir kadının buna ihtiyacı yok.
إمرأة مثلك لا تحتاج لهذا

Sanırım Buna ihtiyacın olmayacak, o yüzden bunu alıyorum. Bu kadar.
أظن أنك لن تحتاج لهذا ,لذا سأشربه

İçin rahat olsun kardeşim. Burada Buna ihtiyacın olmaz.
ارح عقلك يا صاح، فلن تحتاج لهذا هنا

- George, senin de en az benim kadar Buna ihtiyacın var.
جورج تحتاج لهذا تقريباً بقدر ما أريده

Buna ihtiyacın yok artık.
لن تحتاج لهذا بعد الآن

Evet. Buna ihtiyacın var.
نعم وأنت تحتاج لهذا الاّن

Artık Buna ihtiyacın yok.
لن تحتاج لهذا من الان وصاعدا

Buna ihtiyacın bile yok.
أنت لا تحتاج لهذا حتى

Buna ihtiyacın var Sam, rahatla.
حسناً ، أنا أتأثر بالدغدغة بشدة ! تحتاج لهذا يا (سام) ، استرخِ - لماذا؟

O zaman senin Buna ihtiyacın yok.
حسناً أنت لا تحتاج لهذا

- Buna ihtiyacın yok.
. لا تحتاج لهذا

buna ihtiyacı vardı.
كانت تحتاج لهذا.

Lemon'un da buna ihtiyacı var.
حسناً ليمون تحتاج لهذا