| Yaşlı kadın Jack'i öpüyor, genç kız Jack'i kucaklıyor, evsiz adam... | Open Subtitles | العجوز تقبل جاك البنت المراهقة تحتضن جاك الرجل المتشرد .. |
| Çocukları öpüyor, yetimleri kucaklıyor. | Open Subtitles | -تقبل الأطفال .. تحتضن الأيتام |
| Hayır, ama bir daha sözümü kesersen... emin ol ki sen kucaklarsın. | Open Subtitles | لا، ولكن لو قاطعتني مرة أخرى سأحرص على أن تحتضن أنت واحداً |
| Hayır, ama bir daha sözümü kesersen... emin ol ki sen kucaklarsın. | Open Subtitles | لا، ولكن لو قاطعتني مرة أخرى سأحرص على أن تحتضن أنت واحداً |
| Bütün dünya ve Kudüs'ün mükemmel ve seçkin şövalyelere evsahipliği yapması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أن تحتضن هذه التحفة المتمثلة فى الفارس المثالى هل تناولت العشاء؟ |
| Diğer küçük kızlar gibi, o da babasının arasıra kendisine sarılmasını isterdi. | Open Subtitles | مثل كل البنات الصغيرات تحب أن تحتضن أباها |
| Şöyle diyelim sevdiğin kadını kollarında tutarken son nefesini vermesine benzemez. | Open Subtitles | أن تحتضن المرأة التي تحبها بين يديك وهي تأخذ آخر أنفاسها |
| Horde seni kucaklıyor. | Open Subtitles | الحشد تحتضن لك. |
| Horde seni kucaklıyor. | Open Subtitles | الحشد تحتضن لك. |
| Müziği kucaklarsın. | Open Subtitles | بل تحتضن الموسيقى |
| Bütün dünya ve Kudüs'ün mükemmel ve seçkin şövalyelere evsahipliği yapması için dua ediyorum. | Open Subtitles | أرجو من العالم والقدس أن تحتضن هذه التحفة المتمثلة فى الفارس المثالى |
| Diğer küçük kızlar gibi, o da babasının arasıra kendisine sarılmasını isterdi. | Open Subtitles | مثل كل البنات الصغيرات تحب أن تحتضن أباها |
| Torunlarını tutarken kim blitz hücumunu düşünmek ister? | Open Subtitles | من الذي يريد التفكير في قطع الهجمة عندما تكون تحتضن أحفادك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 