| Çünkü sohbeti tekeline alan sensin gibi geldi bana. | Open Subtitles | مثل احمق كنت تحت الانطباع وخلتك تحتكر الحديث |
| - Dulu tekeline alman hoş olmuyor. | Open Subtitles | أنت ليس من المفترض أن تحتكر أرملة. |
| En yakın arkadaşımı tekeline alıyor. | Open Subtitles | أنها تحتكر تماماً أعز أصدقائى |
| Avusturya'nın iyi ahlakı tekelinde tuttuğuna inanmamızı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد منا ان نصدق ان النمسا تحتكر هذا التأثير؟ |
| Atlantik üzeri uçuşlar kimsenin tekelinde değil. | Open Subtitles | لا توجد شركة طيران يجب أن تحتكر عبور الأطلسي |
| Uluslararası uçuşların bir havayolunun tekelinde olması sence adil...? | Open Subtitles | أتعتقد أنه من العدل أن تحتكر شركة واحدة العمل |
| Ameliyathaneyi tekeline aldın. | Open Subtitles | أنت تحتكر غرفة العمليات، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 