"تحت أمرك" - Traduction Arabe en Turc

• Emrinizdeyim
• Hizmetindeyim
• senindir
• emrinizde
• hizmetinizdedir
• Hizmetinizdeyim
• emrine amadedir

Karıma elveda deyip Emrinizdeyim.
سأودع زوجتي وأكون بعدها تحت أمرك

Karımla vedalaşıp geliyorum, sonra Emrinizdeyim.
سأودع زوجتي وأكون بعدها تحت أمرك

Hizmetindeyim dostum.
يا رجل، أنا تحت أمرك

- Hizmetindeyim şampiyon.
- تحت أمرك يا بطل.

Barikattaki 12 polis senindir.
هناك 12 شرطي عند الحاجز ، إنّهم تحت أمرك

Bütün polis teşkilatımın emrinizde olduğunu bilmenizi isterim.
أريدك أن تعلم أن كل رجال الشرطة لديّ تحت أمرك

Fırtına veya yağmur farketmez. Albatros Havayolları hizmetinizdedir.
عواصف أو لا عواصف خطوط الباتروس الجويه تحت أمرك

Hizmetinizdeyim, hanımefendi.
تحت أمرك يا مولاتي

Uçakla gitmen için. Jetim emrine amadedir.
-لتحلّق بعيدًا، طائرتي تحت أمرك

Lütfen binin, Sayın Hakim, Emrinizdeyim!
رجاءا ... أدخل سيادتك ، تحت أمرك

- Dr. Harrison! - Emrinizdeyim.
الطبيب هاريسون تحت أمرك

Hizmetindeyim Naman.
(أنا تحت أمرك يا (نامان

Ne zaman istersen seninle gidebilirim. Bu kadın senindir !
سأرحل معك وقتما تشاء فتاتك تحت أمرك

Bu sonuç vermezse, hastanın dalağı senindir.
إن لم ينجح هذا، فالطحالُ تحت أمرك

Ateşleme iticileri ve impuls motorları emrinizde, efendim.
إطلاق أجهزة الدفع ومحركات الدفع تحت أمرك يا سيدي

Whirlen Merlin Sihir Akademisi emrinizde.
كلية وينلى مرلين كاملة تحت أمرك لتعليم السحر

İyi günler beyefendi. Joshua Speed hizmetinizdedir.
مساء الخير ياسيدى (جوشوا سبيد) تحت أمرك.

Güneyin konukseverliği hizmetinizdedir.
- ضيافة جنوبية . تحت أمرك

Hizmetinizdeyim, Lordum.
تحت أمرك يا مولاي

Hizmetinizdeyim
أنا هنا تحت أمرك