"تحت إمرتي" - Traduction Arabe en Turc

• emrimde
• emrimdeki
• emrim altında
• bana rapor
• emrim altına
• komutam altında
• emrim altındasın

Bu Yaban topraklarda elimdesiniz iki Buçukluk ve emrimde bir ordu adam var.
هنا في المغاره أنتم بحوزتي أثنين من الأقزام ومجموعه من الرجال تحت إمرتي

emrimde galaksinin en ücra köşelerini gözetlemek için Karanlık taraf eğitimi almış Güc konusunda yetenekli bir casus ordusu görüyorum.
أنا أتوقع جيشاً من الاصناف الموهوبة بالقوة تحت إمرتي سيتدربوا بالجانب المظلم

Siz benim emrimde değilsiniz, ama artık benim problemimsiniz.
لستما تحت إمرتي أيها الأحمقان لكنكما تسببان لي مشكلة الاَن

Sağlık görevlileri emrimdeki CIA ajanlarıydı.
موظفوا الإسعاف كانوا من عملاء الإستخبارات المركزية يعملوا تحت إمرتي

Yıllarca potansiyeli olan bir sürü gizli ajanın emrim altında çalıştığını fark etmişsindir.
أنا متأكدةٌ تماماً بأنَّكـ ملمةٌ بـ بأنَّ التعددَ وإمكانية زيادة عدد عملاءَ التخفي قد أصبح تحت إمرتي الآن

Rütben düşürüldüğünden beri bana rapor vermenin sana zor geldiğini biliyorum.
أعلم أن هذا صعب عليكِ، أن تكوني تحت إمرتي بما أنه تم تخفيض رتبتك

Herzaman yaptığım davranışlardan ve emrimde çalıştırdığım herkese karşı sorumluluklarımı yerine getirdim.
دائماً تحملت المسؤولية الكاملة لأفعالي ولكل الذين يعملون تحت إمرتي

Avukatların, arsaların ve holdinglerin, artık hepsi benim emrimde olacak.
محاموك، عقاراتك وممتلكاتك الآن سيصيروا تحت إمرتي

Dünyanın en güçlü adamı, tüm ordu emrimde, ve ben iki idiotun videoyu yayınlamalarını engelleyemiyorum.
الرجل الاقوى في العالم, جيش كامل تحت إمرتي ولا أستطيع إيقاف غبيين من إطلاق فيديو.

- Yalnızca emrimde çalışan adamlar, efendim. - O kadar mı?
ـ فقط الرجال الذين يعملون تحت إمرتي يا سيدي ـ فقط ؟

Bu Yaban topraklarda elimdesiniz iki Buçukluk ve emrimde bir ordu adam var.
هنا في المغاره أنتم بحوزتي أثنينمنالأقزام... ومجموعه من الرجال تحت إمرتي

emrimde yüzlerce savaş gemisi var, ve sen sadece sürgündeki bir prenssin.
...لدي مئات من السفن الحربية تحت إمرتي و أنت أمير مطرود

Artık Angela'nın emrinde değilim, ama o bücür benim emrimde.
لم أعد تحت إمرة "آنجيلا" -بل على العكس تماما،هي تحت إمرتي الآن

Er Brown emrimde hizmet eden bir askerdi.
كان عميلاَ خاصاَ يخدم تحت إمرتي

Bana ait olanlara yeniden sahip olmak için emrimdeki her adamı kullanırım.
سأذهب بكل رجل تحت إمرتي لإستعادة ملكْي

Üçte ikisi komşu bölgelere katılacak sahil bölgesi ve kale, benim emrim altında olacak.
ستحصل المقاطعات المجاوره على إقليمين أما المنطقة الساحليه ذات القلعه ستصبح تحت إمرتي.

Benim emrim altında gerçek bir Teğmen olmadığına şanslısın.
انت محظوظ حقا بأنك لست مقدم تحت إمرتي.

Altımda çalışan 8 kişi var ve farklı 12 polis de bana rapor veriyor.
لدي 8 أشخاص يعملون تحت إمرتي و 12 شرطيا آخر يقدمون تقاريرهم إليّ

Minato öldükten sonra tekrar Hokage olup ANBU'sunu emrim altına almıştım.
.. بعدها مات ميناتو ، وثم تم إعادة تنصيبي كهوجاكي ثانية . وتسلمت فريق الـ"أنبو" الذي اختاره ميناتو تحت إمرتي

Fotoğrafı çeken ve hâlâ benim komutam altında olan Üstçavuş Roe bunun intikam amaçlı bir infaz olduğunu iddia ediyor.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

Yarın başka bir gündür. Bugün emrim altındasın.
غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي