"تحت الباب" - Traduction Arabe en Turc

• kapının altından
• kapının altına
• kapının altında
• kapımın altından

2 saat sonra kırılma ve kapının altından bir ışık görmüş.
وبعد ساعتين سمعت صوت تحطيم وشاهدت شعاعاً يخرج من تحت الباب

kapının altından ittirin, efendim.
أسرع ، إنها تمطر مرره من تحت الباب يا سيدى

Birikenleri süpürgemle, kapının altından süpürüyordum.
كنت مضطراً دائماً أن أكنس تحت الباب بقطعة قش من مكنستي.

Günlerdir seni arıyor. kapının altına zarflar koyuyor. Bunun gibi şeyler.
إنه يتصل بك منذ أيام، ويمرر لك الرسائل من تحت الباب وأمور من هذا القبيل

Ve işte bu yüzden arada bir sizi kontrol edeceğim ve kapının altında tatlı patates vereceğim.
وهذا هو السبب سأتوقف عن طريق دوريا وتحقق على أنت والشريحة اليام تحت الباب.

Maaş çeklerimizi bile bizi yok saymak için kapının altından atıyorlar.
إنهم حتى يدعون رواتبنا تنزلق من تحت الباب حتى يتظاهروا بأننا لسنا هنا

Hayır. kapının altından ışık sızıyordu ama onu görmek istemedim.
كان هناك ضوء منار من تحت الباب ولكنني لم أكن أود رأيته

Michael, öğleden sonra sandviçimi kapının altından sürebilirsin.
مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب

Türbülans sırasında. kapının altından kan süzüldüğünü gördüm.
خلال الإضطرابات الجوية ، شاهدتُ الدماء تسيل من تحت الباب

Birisi gecenin bir yarısı kapının altından bana bir not bırakmış.
فقام أحدهم بترك ملاحظة لي، دفعها من تحت الباب عند منتصف الليل

Evet, kapının altından ayağının gölgesini görüyorum.
أعلم , بإمكاني رؤية ظلال قدميكِ من تحت الباب

İnsanların tuvalete girme hakkı için kapının altından mermi vermeye razı olduklarını gördüm.
و وجدت أن الناس مستعدين لدحرجة الذخيره من تحت الباب فقط من أجل التمكن من إستخدام الحمام

Biri ben mutfaktayken kapının altından atmış olsa gerek.
أحدٌ ما دسهُ تحت الباب بينما كنتُ بالمطبخ

kapının altından çok garip bir hava süzülüp geliyordu.
بإستثناء تلك الليلة حيث كان هناك هذا التوهّج الغريب الصادر من تحت الباب.

Buraya telefon numaranı yazıp, bunu kapının altından at.
اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب

- Yine görüşelim. Onunla işiniz bitince katlayıp kapının altından atıverin.
عندما تفرغان منه، ضعاه في الملف وأدخلاه من تحت الباب.

Bunu içeri girdiğimde kapının altından atılmış buldum.
لقد رميت من تحت الباب ووجدتها عندما أتيت

O da seni korkutmak için kapının altına zarflar bırakarak cevap vermeni sağlamaya çalışıyor.
يمرر لك رسالة من تحت الباب لتشعر بالخوف فتجيب الهاتف بعد ذلك

Sizce su tankını gizli kapının altına farkedilmeden nasıl getirmiş olabilir?
وكيف تعتقد انه تمكن من تحريك الخزان تحت الباب الخفي دون ان يلاحظه أحد

Yılan girmesin diye kapının altına ne koyacağım o zaman?
ماذا سأضع تحت الباب لأُبقي الأفاعي بالخارج ؟

Bu sabah işe geldiğimde kapımın altından atılmıştı.
لقد كانت مدسوسةً تحت الباب عندما أتيتُ إلى العملِ هذا الصباح