| Bilirsin işte, şömine önünde battaniyenin altında birbirimize sokularak sıcak çikolatamızı yudumlasak. | Open Subtitles | تعرف, مدفأة كبيرة نقترب من بعض للدفء تحت البطانية نرتشف الشيكولاتة الساخنة |
| Üniversite güvenliği battaniyenin altında ne var derse ıstakoz tuzağı diyeceksin. | Open Subtitles | ان سأل الحارس في الجامعة ماذا يوجد تحت البطانية اخبره انها مصائد الكركند |
| Gece yarısı çıplak çocuk psikiyatristle battaniyenin altında... ve anneside orda. | Open Subtitles | ولد عاري تحت البطانية عند الطبيبة النفسية في وقت متأخر ليلاً... و أمه هناك |
| Evet, haklı. Hep birlikte battaniyenin altına girmeliyiz. Yaklaşın. | Open Subtitles | لا بد أن ننزل تحت البطانية معا و نقترب من بعضنا البعض |
| Evet, dedi, yeğenine görünmemek için battaniyenin altına saklanan kadın. | Open Subtitles | أجل، بشهادة امرأة تختبىء من ابنة أختها تحت البطانية |
| En önemli kural ise birlikte film izleyecekseniz battaniyenin altından gizlice sarılmacalar olmayacak. | Open Subtitles | إذاً, أهم قاعدة هي إذا شاهدتما فلم سوياً لا يكون هناك معانقة سرية من تحت البطانية |
| Dennis, çık o battaniyenin altından. | Open Subtitles | دينيس، الملح من تحت البطانية. |
| - Sen güneşten saklanmak için battaniyenin altında olduğun için kullandım. | Open Subtitles | لأنك كنت تحت البطانية - مختبئ من الشمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 