| Sürüngen 1 , her şey kontrol altında. | Open Subtitles | :تقرير من المحاربون 1 كلّ شيء تحت التحكم |
| Her şey kontrol altında. Nereye bakıyorsun sen? | Open Subtitles | كل شيء تحت التحكم إلام تنظرون بحق الجحيم؟ |
| Ve o da bana çeteleri kontrol altında tutacağının sözünü verdi. | Open Subtitles | وفي المقابل لقد وعدني أن يبقي عصابته تحت التحكم. |
| - Kimsenin incinmesini istemeyiz. - Herşey kontrol altında. | Open Subtitles | لا نريد أن يتأذى أحد كل شىء تحت التحكم |
| kontrol altında. Durumla ilgilen. | Open Subtitles | انه تحت التحكم , ركز على الحالة |
| Onu kontrol altında tuttuğunuzu sanıyordum, Dr. Stark. | Open Subtitles | ضننت أنك وضعتها تحت التحكم دكتور ستارك |
| Çetesini kontrol altında tutma sözü verdi. | Open Subtitles | لقد وعدني أن يبقى عصابته تحت التحكم. |
| Stüdyo 6-H'de her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شيء تحت التحكم في الاستديو "6-د" |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شىء تحت التحكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 