"تحت الحزام" - Traduction Arabe en Turc

• belden aşağı
• bel altı
• bel altına

Düzmece, belden aşağı gazetecilik. İşte yaptığın bu.
الزيف ، والضرب من تحت الحزام فى مجال الصحافة ، هكذا لا يكون الأمر

Bu biraz belden aşağı olmuyor mu?
هذه الضربة تحت الحزام بقليل الا تظنين هذا؟

- Bu senin için bile bel altı vurmak. - Bu kesinlikle doğru.
هذا ضرب تحت الحزام ، حتى بالنسبة لك - إنها حقيقة -

bel altına vurmak yok kafa arkasına vurmak yok, isim söylemek yok bebek evlat edinen alışılmadık çiftler için sorun çıkarmak yok çünkü biliyorsunuz ki onlar zaten iyi bebekleri almıyorlar.
لا ضرب تحت الحزام لا ضربات الأرانب لا مناداة بالأسماء لا عمل مشاكل للأزواج الغير عاديين

Başlangıçta kimyasal, ve daha sonra biyolojik olaylar yüzünden ortalıkta aptal gibi dolanırsın ve bir kez "belden aşağı" bir tecrübe yaşarsan, bu kez işin fiziğiyle tanışırsın.
يبدأ بالتفاعل .. ثم العبث ببعض الأحياء ثم ما يسمى بتجربة تحت الحزام ثم تتقدم للفيزياء

Hükümet ajanları kanunlara uymak zorundadır, ama gene de, belden aşağı vurmak için bir çok seçeneğe sahiptirler.
يتوجب على عملاء الحكومة ,الألتزام بحدود القانون مع هذا, يظل لديهم الكثير من الخيارات التي تتيح لهم الضرب تحت الحزام

belden aşağı vurmama dışında bir kural yok.
لا توجد أي قواعد باستثناء أي ضربة تحت الحزام

Eğer belden aşağı vurursa, ben de öyle yapacağım.
لو ضربني تحت الحزام فسأفعل انا ذات الشيئ

Buna belden aşağı vurmak derler.
حسناً ، حسناً كف عن الضرب تحت الحزام

Programın bazı yerlerinde belden aşağı vurdunuz.
جزء من اللقاء كان بضربات تحت الحزام

belden aşağı vurmak yok, Başın arkasına vurmak yok.
لا ضرب تحت الحزام ولا خلف الرأس

belden aşağı değil. Kahramanca çarpışmak Bay Boot.
ليس تحت الحزام بل في الأحشاء ، سيد (بوت)

belden aşağı vur tabii!
لنبدأ بالضرب تحت الحزام

belden aşağı vurmanın bir sakıncası olmadığı gibi,..
الضرب تحت الحزام ...ليس فقط طبيعي

belden aşağı vurdun.
-حسناً،الآن،ذلك ضرب تحت الحزام

belden aşağı vurmak da yok, anladın sanırım.
ولا تحت الحزام ان كنت تفهمني

Affedersin. bel altı mı oldu bu?
آسف، أكانت هذه تحت الحزام قليلا؟

Biliyorum bu cinsel ayrımcılık ve bel altı birşey.
أعرف أن هذا تحيز جنسي وضربة تحت الحزام

Yumruk yok, tekme yok, bel altına vurmak yok.
لا قرص، لا ركل، لا ضرب تحت الحزام