"تحت الغطاء" - Traduction Arabe en Turc

• yorganın altına
• kaputun altında
• yorganın altında
• Örtünün altında
• gizli
• Kaputun altına
• battaniyenin altında
• örtünün altına
• çarşafın altına
• yatağın altındaki
• Kaportanın altına
• örtülerin altında

yorganın altına. Gözlerinizi kapatın. Bir hikaye anlatacağım.
الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة

Bunu bekliyordum. Robin ile konuştun ve sana kaputun altında neyin yattığını anlattı.
لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء

Kapıyı açtığını duyduğumda yorganın altında dizlerim titremeye başladı.
عندما سمعتك تفتح الباب كانت أصابع قدمي تتراقص تحت الغطاء

Örtünün altında durmadan titriyor.
إنه لايزال يرتجف تحت الغطاء

Ama biliyorsun ki sen ve ben gizli işlerde çok iyi iş çıkartabilirdik.
لكن أتعلم أنت و أنا ممكن أن نعمل سوية معا بعمق تحت الغطاء

Bakın, gösterdiğim ilk arabayı aldı. Kaputun altına bakmadı.
لقد اشترى أول شئ أريته له لم ينظر حتى تحت الغطاء

Gardrobun içindeki battaniyenin altında 300 bin dolar saklamak.
تترك 300 ألف دولار في الخزانة تحت الغطاء.

Yatakta şekerleme yapacaksam yorganın altına girerim ama pantolonumu çıkartırım.
إذا دعني أخبرك إذا أخذت قيلولتي في السرير أدخل تحت الغطاء لكن بدون سروالي

O kadar çok korkardım ki, yalnız başıma uyuyamazdım, gidip annemle babamın yatağına girerdim, yorganın altına saklanırdım.
كنتاخافلدرجةأني لاأستطيعالنوم , لذاأنامفي سريرأبي وأمي, و أختبئ تحت الغطاء

Yatma zamanı olduğunu söyleyecektim. Çoktan yorganın altına girmişti. Sonra bana masal okudu.
وكان تحت الغطاء وحكى لي قصة ماقبل النوم

Büyük, ferah, kaputun altında 472 büyük motor parçası müthiş bir kliması var, böylece cesetler çok kokmaz şahsen CD/Mp3 oynatıcısına 12 cd yerleştirdim böylece müzik tamamlandı.
كبيرة، وفسيحة محرك 472 تحت الغطاء مع مكيف بارد حتى لا تتحلل الجثث وركبت فيها شخصيا 12 قرص قاريء أم بي ثري

kaputun altında saklamaktan başka yol kalmamıştı.
فكرت أن الطريقة الوحيدة لإيصالها إلى المنزل هو إخفائها تحت الغطاء

yorganın altında mıydınız? Memeni tuttu mu?
هل كنتي فوق أم تحت الغطاء و هل كان يتشبث بحلمتك أم لا؟

Kaç kere yatakta osurdun ve kafamı yorganın altında tuttun?
كم مرة أطلقت ريحاً في السرير ثم وضعت رأسي تحت الغطاء.

Örtünün altında soyun.
أخلعي ملابسك تحت الغطاء.

Noah yıllarca Güney Afrika'da gizli görevdeydi. Yardımı olacaktır.
نواه قضى كثير من السنوات تحت الغطاء سيكون مفيد لنا

Buraya kadar geldik en azından Kaputun altına bakalım.
,نحن اتينا كل هذا الطريق لنأخذ نظرة خاطفة تحت الغطاء

Şimdi örtünün altına gir ve şükürlerini ve dualarını et.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك

Bu sefer burada kalıp çarşafın altına saklanmayacağım.
لن اظل هنا تحت الغطاء كالجبانة بهذه المرة

Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
هبتي الوحيدة ، أن أكون الوحش المخيف وحيدة تحت الغطاء

Kaportanın altına bakmak istemiştiniz.
تريد أن تنظر تحت الغطاء

Sadece yaşlı bir adam örtülerin altında uyuyakalacaktı.
رجل مسن وحسب نائم تحت الغطاء