"تحت القانون" - Traduction Arabe en Turc

• yasalara göre
• yasal
• kanunlarına göre
• kuralla korunuyor

Derevko federal yasalara göre en ağır ceza olan iğneyle idama mahkûm edildi.
إستلم دريفكو الحدّ الأعلى جملة تحت القانون الإتحادي - موت بالحقن القاتلة.

yasalara göre insana yakın zekaya... bu ne cürret?
..... تحت القانون كمخلوقات ذكاء البشر المجرد كيف تجرؤ هجين قذر

Ki bu da benim elimde değil. Yani şimdiki yasalara binaen. Ancak yasal bir vasi onayıyla...
وهذا ما لا يمكنني فعله تحت القانون الحالي إلا إذا إلا إذا تم التصريح لي من عائلتي، لمرة واحدة على الأقل..

Eğer kaybederse devlet onun yasal hakları olmadığını ilan etmiş olacak.
إذا خسر، ستعلنه الولاية رسمياً بإنه شيء ليس له حقوق تحت القانون.

Şu andan itibaren, İngiliz kanunlarına göre, hayati bir önemi var.
حاليا فإنه من الأهميه الضروريه ... تحت القانون البريطانى يجب أن يكون

Fransa kanunlarına göre de, evimizde de.
وليس تحت القانون الفرنسي وليس في وطننا

- O da aynı kuralla korunuyor.
-إنها تندرج تحت القانون نفسه

Ürdün'de hepimiz yasalara göre yaşarız.
في الأردن نعيش جميعاً تحت القانون

Arcata'lıların yüzde 61'inin oylarıyla büyük şirketler ile demokrasi mümkün bile olabilir mi, bu tartışılacak ...yasal olarak bu kadar çok zenginlik ve güç.
سواء كانت الديمقراطية في تعادل محتمل مع الشركات الكبيرة الكثير من الثروة... والسلطة تحت القانون.