Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحت الماء حتى" - Traduction Arabe en Turc
-
suyun altında
| Hareket etmeyi kesene dek suyun altında tuttu. | Open Subtitles | وقام بإغراقها في داخله إحتجزها تحت الماء حتى توقفت عن الحراك |
| Bizler de sizi suyun altında tutacağız. | Open Subtitles | كل واحد منّا سوف يُبقيكم تحت الماء حتى تكونوا... |
| Bizler de sizi suyun altında tutacağız. | Open Subtitles | كل واحد منّا سوف يُبقيكم تحت الماء حتى تكونوا... |
| Boğulana kadar suyun altında tuttum. | Open Subtitles | احتجزته, تحت الماء حتى سكن |