"تحت ضوء الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• güneşte
• Gün ışığında
• gündüz
• Güneşin altında

# Bütün gün güneşte kalabiliriz
الآن نحن نستطيع أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس.

Bir kez sindirime karıştı mı, insan güneşte cayır cayır yanıyordu.
حالما يهضم يؤدي الى احتراق الضحية تحت ضوء الشمس.

Ama gizlemezseniz eğer kendinizi tamamen Gün ışığında tutarsanız
بينما إن لم تقم بالتخفّي وإن تصرفتَ كلياً تحت ضوء الشمس

Bu iştah açıcı karışım, dört gün Gün ışığında bırakılarak uzun bir süre pişirilir.
هذا الخليط المشهِّي يتمّ وضعه لاحقاً تحت ضوء الشمس لأيّام ليتخمّر ويتعتّق

- Bu kan gündüz gezmenizi sağlayan bu kanın bir bedeli vardı.
تلك الدماء... التي تسمح لكِ بالتجول بحرية تحت ضوء الشمس... لقد دفعنا ثمناً مقابلها.

# Güneşin altında durdukları yer.
أعلى حيث يعيشون طوال اليوم تحت ضوء الشمس.

Müziğimi güneşte çalarım.
أعزف موسيقاي تحت ضوء الشمس

Gün ışığında özgürce dolaşmanı çocukların olmasını biriyle yaşlanmanı istiyorum.
أريدك أن تستلقي تحت ضوء الشمس أن تُرزقي بأطفال أن تشيخي رفقة أحدٍ

Gün ışığında sessizce uzanıyordu. Huzur veren, samimi bir tabloydu.
انها تتتخذ موقعا تحت ضوء الشمس في صورة مألوفة و مسالمة

Dağın tepesine. Gün ışığında nasıl göründüğümü görmelisin.
عليك رؤيـة كيف أبدو تحت ضوء الشمس

Yani peri kanı sayesinde Eric gündüz gezebiliyor ama aynı zamanda dut gibi sarhoş oluyor.
إذا ، (إيريك) يمكنه السير قليلاً تحت ضوء الشمس بشربه لدماء الجنيات ولكن تجعله سكران كالمخدرات

Belki yarın sen ve Daniel ile gündüz dışarı çıkıp daha bize göre bir şeyler yapabiliriz.
لا أدري، ربما نخرج غداً أنا وأنت و(دانيال) تحت ضوء الشمس -ونفعل شيئاً أقرب إلى أهوائنا .

# Güneşin altında bütün gün kalabilsek # sadece sen ve ben
لو أمكننا أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس. فقط أنا وأنت وبذلك أستطيع أن أكون..