"تحت قيادة" - Traduction Arabe en Turc

• komutası altında
• komutasında
• komutasındaki
• emrinde
• emrindeki
• emri altında
• liderliği altında
• komutası altındasınız
• yöneteni
• liderliğinde
• yönetimindeki
• yönetim altında
• komuta ediliyor

Sonra, ulusumuz büyük bir liderin komutası altında toplanacak tabi, onun bu görevi kabul edecek cesareti varsa.
ثم ستجتمع أمتنا ..تحت قيادة قائد عظيم شرط أن يتحلى بالجرأة ليقبل التحدي

Numara 7'nin komutası altında hayatlarını kaybetti.
و عدة محاربات , تحت قيادة العضو رقم سبعة تم القضاء عليهن جميعا

Askerler, Senato'nun komutasında sizleri korumak için burada kalacak.
الجنود سوف يبقوا لسلامتكم، تحت قيادة مجلس الشيوخ

Albay Munro komutasındaki William Henry kalesinde yerleşik 35.
أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو

Ömer Muhtar'ın adamları İtalyan subaylarının emrinde olacak.
عمر المختار يصبح تحت قيادة الضباط الإيطاليين

General lmsunji emrindeki ben, Jocheonsu, Prens Jeonghyeon'u selamlarım, ekselansları.
أنا جوتشيونسو ، تحت قيادة الجنرال امسونجي الأمير جيونغهيون العظيم ، سموك

Dr Schweitzer'in emri altında, Afrika sömürgelerinde şef doğum uzmanı olarak çalıştım.
لما لا؟ أنا كنت أخصائى توليد فى أفريقيا تحت قيادة الدكتور شويتزر

Müttefikler, Mareşal Ferdinand Foch'un liderliği altında beraberce çalışıyorlardı.
عمل الحلفاء معاً تحت "قيادة المشير "فيردناند فوش

Şu an artık Quintus Arrius'un komutası altındasınız.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس"

Demiryolu Polisi ve Sahil Güvenliği lazım. Bir günlüğüne ve Federal Kriminal Dairesi komutası altında.
ليوم واحد، تحت قيادة المكتب الفيدرالي للتحقيق الجنائي

DeGaulle ve Leclerc'in komutası altında, Fransız ordusunun toplandığını söylüyor.
انه يعبر عن تقديره للقوات الفرنسية الحرة "تحت قيادة "ديجـول" و "ليكليـرك

Eskiden de olduğu gibi, Amiralin komutasında ve Galactica'nın pilotları, uçakları ve askeri personeliyle takviye edilmiş olacak.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

Yıllar önce, İskenderiye'deki sarayda şu Romalı generalin komutasında genç bir süvari subayıyken.
-منذ سنين مضت عندما كنت ضابطا صغير فى الخيالة المتمركزة فى القصر فى الاسكندرية تحت قيادة ذلك الجنرال الرومانى البدين

Bunlar Sameuls'ın komutasındaki askerler hakkında bilgi.
هذه السجلات العسكرية لكل فرد تحت قيادة صموئيل

Şehrin Cornwallis komutasındaki İngilizler'e düştüğünü üzülerek öğrendim.
بكل الأسى علمت بسقوطها فى أيدى البريطانيين... ...تحت قيادة الجنرال كورنواليز.

Fakat binbaşının emrinde olan bir SS birliği var.
لكن هناك وحدات من المخابرات الألمانية تحت قيادة رائد

George'un emrindeki Grenville...
تحت قيادة جورج الثالث

Silahlı birlikler artık darbeci üstlerinin emri altında.
وحدات عسكرية مدرعة تحت قيادة ضباط متعاطفين مع الأنقلابات

CPC liderliği altında olduğunu da tüm sınıflar yeni Çin e göre bir araya getirildi
تحت قيادة "الحزب الشيوعي الصيني" جميع الطبقات متحدة لبناء الصين الجديدة

Şu andan itibaren Quintus Arrius'un komutası altındasınız.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس"

Benim adamlarım savaşa giderken bir grup Angle ve Celt'i yöneteni bırak bir Pict'i izlemek istemiyorlar.
رجالى لا يريدون أن يتبعوا بيكت فى معركة فناهيك عن أن يكونوا تحت قيادة مجموعة من الإنجليز والكيلتس

Genç kadınların liderliğinde, verimli bir başarı, eşitlik ve umut döngüsü.
دورة ازدهار افتراضية، من المساوة والأمل، تحت قيادة الشابات.

Bay Isambard Jerkalot yönetimindeki çok özel... uluslararası gençlik orkestrasını... takdim ediyorum.
أوركسترا شباب دولية خاصة جداً تحت قيادة قائد فرقتنا البارز ... السيد اسيمبارد جيركالوت

Krakozhia Cumhuriyeti yeni bir yönetim altında.
جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة

Ramius adında birisi tarafından komuta ediliyor.
و هي تحت قيادة رجل يدعى (راميوس)