| Başka bir ceset bulmuşlar ve annen olduğunu söylediler. Ama... Onunla yeni konuştun, değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة أخرى ، وقالوا أنها جثّة أمك .. ولكن لقد تحدثتَ إليها لتوّك ، أليس كذلك؟ |
| Bana şunu söyle; onunla en son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | اخبرني شيئاً : متى كانت اخر مرةٍ تحدثتَ إليها؟ |
| Telsizdeki bayanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ مع السيدة على الراديو؟ |
| Şartların hoşuma gitmese de, benimle eşitin gibi konuştun ve bana saygıyla davrandın ve ben böyle biriyle iş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لأن بالرغم من أن شروطك لمْ تعجبني، لقد تحدثتَ معي على قدمِ المساواة وقد عاملتني بإحترام وهذا الشخص الذي أريد بأن أستثمر معه. |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ معهُ؟ |
| Adamlarımla konuştun mu? | Open Subtitles | لقد تحدثتَ مع جماعتي |
| Kimlerle konuştun? | Open Subtitles | مَنْ الذي تحدثتَ إليه؟ |
| - Hareket memuruyla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ للمرسل؟ |
| Dün gece onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ معه ليلة أمس؟ |
| - Onunla konuştun mu peki? | Open Subtitles | هل تحدثتَ إليها؟ |
| - Onunla bunun hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ إليهِ بشأنِ هذا؟ |
| Köy muhtarıyla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ إلى زعيم القرية؟ |
| - Onlarla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ معهم؟ |
| Ve onunla konuştun mu? | Open Subtitles | وهل تحدثتَ إليها؟ |
| Biriyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ الى أي أحد؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ معها؟ |
| En son Chris Nelms'le ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متّى كانت آخر مرةٍ قد تحدثتَ بها لي(كريس نيلمز)؟ |
| konuştun mu hiç onunla? | Open Subtitles | هل تحدثتَ إليه؟ |
| Ne alaka şimdi? Adamla konuştun ya! | Open Subtitles | لقد تحدثتَ إليه |
| - O kaltakla mı konuştun? | Open Subtitles | تحدثتَ إلى العاهرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 