| Yani gerçekten Martin'le konuştun, ha? | Open Subtitles | إذاً، تحدثتِ إلى ( مارتن )، صحيح؟ |
| Mickey'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى "ميكي" ؟ |
| Bunu bekliyordum. Robin ile konuştun ve sana kaputun altında neyin yattığını anlattı. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء |
| - Erkek arkadaşımla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى صديقي الحميم؟ |
| Russell'la konuştun mu? | Open Subtitles | انا متأكد بأنكِ تحدثتِ إلى راسيل عن هذا |
| Oh, son günlerde babanla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Son zamanlarda Serena'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل, هل تحدثتِ إلى سيرينا مؤخراً؟ |
| Barca'nın özgürlüğünü kazandığı söylendiğinde Doctore'yle konuştun. - Ben hiçbir şey söylemedim. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ إلى (دوكتوري) بعد أن عرف بحصول (باركا) على حريته |
| Kız arkadaşınla konuşma zahmetinde bulundun mu? | Open Subtitles | هل حتى تحدثتِ إلى عشيقتكِ ؟ |
| - Pete'le konuştun mu? | Open Subtitles | -هل تحدثتِ إلى بيت؟ |
| Caroline'le konuştun. Bana geleceğini ve benim ne yapacağımı biliyordun. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ إلى (كارولين)، و علمتِ أنها ستأتي إلي،... |
| Ruben'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (روبين)؟ |
| Kim'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (كيم)؟ |
| - Ed'le konuştun mu? | Open Subtitles | -هل تحدثتِ إلى (إد)؟ - هل ... |
| Bugün Cat ile konuştun mu? | Open Subtitles | إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟ |
| Cristy ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى كرستين ؟ |
| Herkes bana soruyor. "D ile konuştun mu?" "D nerede?", "Ondan haber aldın mı?" | Open Subtitles | لقد كان الجميع يسأل و يقول: "هل تحدثتِ إلى (دي)؟ أين (دي)؟ |
| Bu telefon hakkında Ben ile hiç konuştunuz mu? Hayır. | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (بن) عن هذه المكالمة؟ |
| - Annenizle konuştunuz mu? | Open Subtitles | -هل تحدثتِ إلى والدتك؟ |
| - Jae Hyeok'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ |
| Wilson'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى ويلسون؟ |
| Antonio'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (أنطونيو)؟ |
| - Carrie'yle konuştun mu? | Open Subtitles | -هل تحدثتِ إلى (كاري)؟ |
| Kız arkadaşınla konuşma zahmetinde bulundun mu? | Open Subtitles | هل حتى تحدثتِ إلى عشيقتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 