| Clarke' la konuştum. Çin' e dönmek için havaalanında olucakmış. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين |
| Wall Street Journal ile konuştun mu, Mark? | Open Subtitles | هل تحدثت الى صحيفة وول ستريت يا مارك؟ |
| Bunlardan dolayı reddedilmiş hisettim, üsse geri dönüp bölük komutanı ile konuştum. | TED | لذا كنتيجة لهذا، و لشعوري بأنني مرفوض عدت الى القاعدة، و تحدثت الى قائد السرب. |
| Hanover'la konuştun mu? | Open Subtitles | مرحبا, اوه, هل تحدثت الى هانوفر؟ |
| Abby'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى آبى؟ |
| Chicago'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى شيكاغو؟ |
| Yine kötü haber olacak ama bugün David'le konuştum ve o da gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك |
| Dert değil. Ralph'la konuştum, girmemiz gereken dosyaları söyledi. | Open Subtitles | تحدثت الى رالف واخبرنى بامر الملفات التى تريدين ولوجها |
| Başkan'la konuştum. Kanıt bulunana kadar askeri hareketi durdurmayacak. | Open Subtitles | تحدثت الى الرئيس وهو لن يوقف القوات ان لم نحصل على دليل |
| Ama, Metro bürosundaki Frank Bennett'la konuştum en güvenli muhit olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى "فرانك بينت" وسيط العقارات وأخبرنى أنه الحى الأكثر أماناً |
| - Yakın zamanda hiç Marnie ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى مارني مؤخراً ؟ لا |
| FBI ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى مكتب التحقيقات الفيدرالى؟ |
| - Axel ile konuştun mu? - Hayır. Çünkü görevde. | Open Subtitles | هل تحدثت الى اكسيل؟ |
| Hayır. Linda ile konuştum, Winston Burr hakkındaki her şeyi anlattı. | Open Subtitles | لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر |
| Bu sabah Janet ile konuştum. Gönderdiğim numunede ön tahlil yapmış. | Open Subtitles | تحدثت الى جانيت هذا الصباح لقد قامت بفحص اولي للعينة التي ارسلتها |
| Rossi ve Reid ile konuştum, Morgan da hatta. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط |
| Ne? Croatoan'la konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | ماذا , هل تحدثت الى كروتوان فعلا |
| - Mary Helen'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى (مارى هيلين) ؟ نعم, إنها بخير. |
| Alvey'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى الفي ؟ |
| Milo'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى مايلو ؟ |
| Yine kötü haber olacak ama bugün David'le konuştum ve o da gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | ومن المؤسف ايضا اليوم لقد تحدثت الى ديفيد اليوم ولن يستطيع القدوم كذلك |
| Sokaktaki herkesle konuştuk, fakat orada balık dükkanı var, Whitby gibi. | Open Subtitles | تحدثت الى الجميع في الشارع ، ولكن هو مثل سوق السمك ايتباي هناك. |
| Teslimatçıyla görüştüm. Üzgün olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى الشاحن وقد عبر عن اسفه حيال ذلك |
| Buraya gelmeden önce müvekkillerimizle mi konuştun? | Open Subtitles | تحدثت الى عملائنا قبل ان نذهب حتى لهنا؟ |
| Evet, Vitti'yle konuştum. | Open Subtitles | نعم تحدثت الى فيتي |
| Siz gri hücreleri hoplattınız Bayan Leadbetter, onlar da Poirot'yla konuştu. | Open Subtitles | الذى تجعليه يقفز هو الخلايا الرمادية الصغيرة وقد تحدثت الى بوارو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 