"تحدقون" - Traduction Arabe en Turc

    • bakıyorsunuz
        
    • bakıyorsun
        
    • dik dik
        
    Ben buna izin vermeyeceğim. Neden öyle bakıyorsunuz? Open Subtitles انا لن اسمح بحدوث ذلك لماذا تحدقون بنا هكذا ؟
    Gözlerinizi dikmiş duvara bakıyorsunuz, öyle mi? Open Subtitles هل انتم كلكم فقط تحدقون في هذا الجدار ؟ هل هذا ماتقومون به ؟
    Gay falan değilim, bana niye bakıyorsunuz anlamadım. Open Subtitles أنا لسا شاذ، لذا لا أعرف لماذا تحدقون بي؟
    Sessizlikten çıkardığım ya hepiniz Chase ile aynı fikirdesiniz ya da sadece efeminen kaşlarına bakıyorsunuz. Open Subtitles افهم من الصمت اما انكم تتفقون مع تشايس او انكم تحدقون بالحاجب منزوع الرجولة
    Niye ona öyle bakıyorsun? Open Subtitles لما تحدقون بها بحق الجحيم؟
    Demek istediğim, kendinize bir bakın. Delirmişim gibi bana bakıyorsunuz. Yalan söylüyormuşum gibi. Open Subtitles أعني أنظروا يا رفاق أنتم تحدقون فيّ وكأنني مجنون كاذب
    Yani, şuna bakın millet. Bana deliymişim gibi bakıyorsunuz. Sanki yalan söylüyormuşum gibi. Open Subtitles أعني أنظروا يا رفاق أنتم تحدقون فيّ وكأنني مجنون كاذب
    Neden evine gitmiyorsun? Herkesin zamanını çalmaktan vazgeç artık. Neye bakıyorsunuz öyle? Open Subtitles لما لا تعود للمنزل و تكف عن اضاعة وقت الجميع مالذي تحدقون اليه لا احد منكم اثبت انه اذكى منه
    Kahretsin! Ne diye dik dik bakıyorsunuz! Open Subtitles ما الذي تحدقون به بحق الجحيم ؟
    Neye bakıyorsunuz hıyar herifler? Open Subtitles ما الذي تحدقون به أيها الملاعين ؟
    Ne aval aval bakıyorsunuz? Sirk maymunu muyuz biz? Open Subtitles على ماذا تحدقون ، نحن لسـنا في عرض
    Neden bana bakıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تحدقون فىّ ؟
    Nereye bakıyorsunuz öyle? Open Subtitles علام تحدقون أيها الناس ؟
    Ne diye bana bakıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تحدقون في وجهي؟
    Ne bakıyorsunuz öyle? Open Subtitles بماذا تحدقون بحق الجحيم؟
    Neye bakıyorsunuz? Open Subtitles بما تحدقون يا رفاق؟
    Siz neye bakıyorsunuz? Open Subtitles فيما تحدقون أيها الأوغاد
    Çocuklar, neye bakıyorsunuz öyle? Open Subtitles إلى ماذا تحدقون أيها الأطفال؟
    Ne diye bakıyorsunuz? Open Subtitles فيم تحدقون بحق السماء؟
    Neyde dik dik bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تحدقون هكذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus