Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحدّثي إليه" - Traduction Arabe en Turc
-
Konuş onunla
-
onunla konuş
| Konuş onunla. | Open Subtitles | تحدّثي إليه ولو لمرة |
| Konuş onunla, Grace. | Open Subtitles | تحدّثي إليه يا (غرايس) . إنه يصغي إليكِ |
| Al, Konuş onunla. | Open Subtitles | ها أنتِ... تحدّثي إليه |
| Sadece onunla konuş, tatlım. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | تحدّثي إليه وحسب، عزيزتي ستكون الأمور بخير |
| Yalnızca onunla konuş. Seni güvende tutacaktır, tamam mı? | Open Subtitles | أجل ، تحدّثي إليه فقط وسوف يبقيكِ بأمان ، حسناً؟ |
| Konuş onunla sadece. | Open Subtitles | تحدّثي إليه |
| Konuş onunla. | Open Subtitles | تحدّثي إليه |
| Konuş onunla. | Open Subtitles | تحدّثي إليه |