Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحرّكْ" - Traduction Arabe en Turc
-
Yürü
-
Çekil
-
Kımılda
-
Yürüyün
-
Çabuk
-
Kımıldayın
| Kalabalığa doğru Yürü, insanların içinde izini kaybettir, oraya Yürü. | Open Subtitles | الموافقة، تحرّك خلال هذا الحشدِ. تحرّكْ خلال هذا الحشدِ. إفهمْ سريّ بشكل صحيح الآن. |
| Yürü! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Çekil, Helen'a yer aç. | Open Subtitles | تحرّكْ. جهز غرفة لهيلين. |
| Kımılda. | Open Subtitles | التحرّك. تحرّكْ! |
| Hava kilidini geri alın, Yürüyün ve ateş. | Open Subtitles | عُدْ إلى العائق الهوائي، تحرّكْ وأطلقْ. |
| Çabuk. Gidelim! | Open Subtitles | تحرّكْ دعنا نذهب |
| Kımıldayın! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Yürü! | Open Subtitles | إذهبْ! تحرّكْ! |
| Yürü! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Yürü ! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Yürü. | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Yürü! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Çekil. | Open Subtitles | اتحرّك تحرّكْ |
| Çekil! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Çekil! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Kımılda! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Kımılda! | Open Subtitles | تحرّكْ بسرعة |
| Kımılda! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Yürüyün beklemeyin. | Open Subtitles | تحرّكْ على طول. |
| Yürüyün, Yürüyün. | Open Subtitles | تحرّكْ! تحرّكْ! |
| Çabuk Yürüyün! | Open Subtitles | تحرّكْ بسرعة. |
| Çabuk ol! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Kımıldayın! | Open Subtitles | تحرّكْ! |