"تحصلين" - Traduction Arabe en Turc

• alırsın
• alıyorsun
• elde
• alacaksın
• sahip
• alınca
• almanı
• aldığında
• alıyorsunuz
• aldın

Çünkü sen Mary Goodwin'sin ve her zaman istediğini alırsın.
لأنك وبكل بساطة ماري غوديون وأنتِ دوماً تحصلين على مـُـرادكِ

Kız kardeşinden şemsiye alırsın, yumurta çırpıcı alırsın. Halhal değil.
من أختكِ تحصلين على مظلّة، أو مضرب للبيض، لكن ليس خلخالاً.

Kötü teklifler alıyorsun çünkü yanlış yemle balık tutmaya çalışıyorsun.
لا أنتِ تحصلين علي صيد هزيل لأنكِ تصطادين بطٌعم خاطىء

Söylesene, sen uluslararası bağlantıları olan bir sendikaya mı üyesin yoksa tüm istihbaratını gizlice kulak misafiri olarak mı alıyorsun?
اخبرينى, هل انت عضو فى نقابة لها اتصالات دولية ام انك تحصلين على معلوماتك بالتصنت ؟

Planın bu mu? Çünkü istediklerini bu şekilde elde ediyorsun, değil mi?
أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟

O ödemesi için banka kodlarını alırken sen de istihbaratı alacaksın, bu kadar.
هو يحصل على رموز المصرف لدفعته، وأنتِ تحصلين على المعلومات، وذلك كل شيء.

Bilirsin işte, böyle bir vücut olunca aynı zamanda beyne sahip olamıyorsun.
تعلمين ، مع جسم جميل كهذا لا تحصلين على عقل ذكي أيضاً

Mesajımı alınca beni cepten ara.
اتصلى على هاتفى الخلوى عندما تحصلين على تلك الرسالة.

Taşırsan daha çok para alırsın.
تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار

Eğer bunu Latince yaparsan ekstra kredi alırsın. Şimdi soracağın herhangi bir şey var mı?
إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟

"Kayınpederinin evine dönersen, paranı alırsın"
عندما تذهبين إلى نسائبك سوف تحصلين على المال هناك

Erkekleri eğlendirmek için para alıyorsun.
تحصلين على المال لتجعلين الرجال يقضون وقت ممتع

Yatakta olağanüstüsün, çünkü her dokunuşumda, vücudunun bütün parçalarıyla zevk alıyorsun.
لا أدري ما هذا أنت خارقة في السرير تحصلين على السعادة في كل جزء من جسدك عندما ألمسك مثل أرنبة أنفك

Nasıl oluyor da böyle zor problemleri çözebiliyorsun da testlerde düşük not alıyorsun?
كيف حللتي مسألة صعب كهذه و لا تحصلين على درجات جيدة في الأمتحانات ؟

Okuyucuların, hikayelerini elde etmek için şantaj yaptığını öğrendiklerinde ne düşüneceklerdir sence?
ما الذي سيعتقده قرّاؤكِ عندما يكتشفون أنّكِ تحصلين على قصصكِ باستخدام الابتزاز؟

İsteyip de elde edemediğin bir şey varmış gibi görünüyor.
حسناً يبدو أن هناك شيء تحتاجين إليه ولا تحصلين عليه

Bu aptalca olur. Bu oda için istediğiniz fiyatı rahatlıkla elde edebilirsiniz.
هذا امر سخيف يمكنك ان تحصلين على السعر الذى تريديه بسهوله

Sonra sana yeşil olanı vereceğim ve o dolduğunda maviyi alacaksın.
ومن ثم أعطيك الصفراء، وعندما يتم ملء هذه، تحصلين على الزرقاء

Courtney, fıstık ezmesi çorbası... ütülmüş ördek ve lapa ezme alacaksın.
نعم عزيزتي كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس

Her şeye sahip olunca zor olmalı, ne dediğimi bir bilsem,
يكون صعباً، عندما تحصلين على كل شيء أن تعرفي ماذا يقال

Soğuk alınca, ilk yaptığın şey nedir?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

Sanırım intikamını almanı sağlayabilirim.
ربما يمكننى أن أجعلك تحصلين على إنتقامك؟

Her kırmızı bir kutu aldığında kendini göstermek için bir görevin olacak.
كل مرة تحصلين على صندوق أحمر صندوق أحمر سيكون لديك شيء تفعلينه

Siz de, hor gördüğünüz ve savaştığınız bizim gibi insanlarla birlikte aynı gıda fişlerini alıyorsunuz.
تحصلين على نفس الطعام والطوابع كنحن, الشعب إنه أنتِ من تحتقري الكفاح

Bütün üniversitelerden ön kabul mektupları aldın.
سوف تحصلين على خطاب قبول من كل جامعة مع خاتم