Berbat görünüyorsun. Geceleri Biraz uyumalısın. | Open Subtitles | تبدين بحالة سيئة، يجدر بك أن تحصلي على بعض الراحة الليلة |
Yarın erken kalkacağız. Gidip Biraz uyusana. | Open Subtitles | هناك يوم سيبدأ مبكّراً غداً لما لا تحصلي على بعض النوم؟ |
Ve bu arada Biraz da cinsel haz duyarsan... bunda ne kötülük olabilir ki? | Open Subtitles | ويمكنك أن تحصلي على بعض المداعبة وبعد ذلك، ماذا قد يحدث بحق الجحيم؟ |
Ve bu arada Biraz da cinsel haz duyarsan... bunda ne kötülük olabilir ki? | Open Subtitles | ويمكنك أن تحصلي على بعض المداعبة وبعد ذلك، ماذا قد يحدث بحق الجحيم؟ |
Biraz uyumalı ve düzgün yemek yemelisin ve arada bir hava almalısın. | Open Subtitles | يجب أن تحصلي على بعض النوم .. وتأكلي وجبة حقيقية وترتاحي لإستنشاق الهواء لفترة |
Ben de sana Biraz izin vermelerini önerdim. | Open Subtitles | و هذا الذي جعلني أقترح أنه ربما يجب عليكِ أن تحصلي على بعض الأجازة. |
Ben burda yokken Biraz eğlenmeye çalış. | Open Subtitles | حاولي ان تحصلي على بعض المرح وانا بالخارج |
Biraz hava falan almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تحصلي على بعض الهواء أو شيء ما؟ |
Biraz uyuyup sabah ilk iş yine gelirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصلي على بعض الراحة ثم ترجعين إلى هنا في الصباح |
Eve gidip Biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة |
O zamana kadar Biraz uyu. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت, يجب ان تحصلي على بعض النوم |
Sen eve gidip Biraz uyumalısın. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي إلى المنزل و تحصلي على بعض النوم |
Belki de Biraz dinlenmelisiniz. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لتفتيش مستودع ربما عليك أن تحصلي على بعض الراحة |
- Biraz uyuman gerek. - Hayır. | Open Subtitles | ربما يجب أن تحصلي على بعض النوم لا |
Çünkü senden Biraz zaman ve yazmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنى أريدك أن تحصلي على بعض الوقت لتكتبي... |
Burada kanepe var. Biraz dinlen. | Open Subtitles | هناك أريكة يجب أن تحصلي على بعض الراحة |
Sadece ondan Biraz ayrı kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدكِ أن تحصلي على بعض المساحة منه. |
Biraz uyumayı denemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تحاولي أن تحصلي على بعض النوم |
Camilla bu geceki büyük performanstan önce sanırım Biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | ...كاميلا , اعتقد انك بحاجة ان تحصلي على بعض الراحة قبل عرضك الكبير الليلة |
Biraz su almalısın. | Open Subtitles | يجب أن تحصلي على بعض الماء |