"تحطمت" - Traduction Arabe en Turc

• düştü
• kaza
• bozuldu
• kırıldı
• düşmüş
• paramparça
• kırılmış
• kazası
• düşen
• mahvoldu
• yıkıldı
• parçalandı
• parçalanmış
• harap
• hasar

İki 737 Max uçağı neden düştü?
لماذا تحطمت طائرتان عسكريتان من نوع ماكس 737؟

Kullandığı uçak oradan sadece 16 kilometre uzağa düştü.
طائرته تحطمت علي بعد 10 اميال من قلعة النسور

Kurtarma ekibi geldiğinde kaza yerinde bir ceset bulmayı bekliyor olacaklar.
إذا كان من المتوقع الانقاذ انها تحطمت على جثة في طوافة.

Sizin UFO delisi olduğunuz doğru mu? - Hayır, arabamız bozuldu da.
UFO هل صحيح أنك مهووس ب - لا ، سيارتنا تحطمت -

Grace Lauter'ın omurgası ve bacakları kırıldı.
جريس لايوتر عمودها الفقرى و أرجلها تحطمت

Yedi saat önce bir uçak düştü. Gördün mü?
هناك طائرة قد تحطمت منذ سبعين ساعه أرايتيها؟

American'ın 625 nolu seferi 27 Nisan 1976'da düştü.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

Continental 15 Kasım 1987'de düştü. 1713 nolu sefer, 28 ölü.
الكونتنينتال تحطمت في الخامس عشر من نوفمبر عام 1987 بخسائر بلغت 28 إصابة

Bir tanesi maktulun bulunduğu yere 400 metre uzakta kaza yapmış.
سيارة تحطمت عى بعد 400 متر من مكان العثور على الضحية.

Arabanın kaza yaptığını bilselerdi, eminim onlar bile zamanı uzatırlardı.
سوف يقتلون شخصا بريئا يا سيدي كيف يفعلون هذا؟ إذا عرفوا أن السيارة تحطمت كيف يتوقعون منا الوصول في الوقت المحدد؟

Amerikan 625 nolu uçuş 27 Nisan, 1976'da kaza yaptı.
تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976

Bunlar heyecan verici olabilir ama ben mahvoldum. Savunmam bozuldu.
قد تكونى خفتى بعض الشىء, أما أنا فقد تحطمت , ولم يعد عندى قضية

Yolda, yani araçlar hasar gördü, camlar kırıldı.
وعاقبة لذلك تحطمت السيارات وتهشمت النوافذ

Saati 4:15 te durmuş belli ki uçak tam o saatte düşmüş.
ساعته توقفت على الساعة 4: 15 وعلى ما يبدو عندما تحطمت الطائرة

Hayır, kazara eline dokundum sonra arkasındaki ayna paramparça oldu.
لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت

Kalbi kırılmış arkadaşınız için daha kolay kılıyoruz.
أبسط قليلًا لصديقتك التي تحادثك تليفونيًا، وقلقة من أنها تحطمت.

Canlarını alan uçak kazası öylesine sert, öylesine gerçekti ki cesetleri teşhis edilemedi.
تحطمت الطائرة وخطفت أرواحهم كان هذا خطيرا و بسيطا ولم يتم تمييز أجسادهم

Pasifik'e düşen bunlardan birisiydi sanırım.
مثل تلك السفينة التي تحطمت في المحيط الهادي

Bu şerefe ulaşırken kardeşlik ve bir koca mahvoldu.
رغم ذلك حصلنا على هذا الشرف ونرى الإخوة تحطمت والزوج يُفقد

Birkaç taş yıkıldı ama ülkemiz güçlü, birleşik, kararlı ve hiç olmadığı kadar üretken.
بعض الحجارة قد تحطمت لكن بلدنا قوية، مُتحدة و عاقدة العزم و أكثر إنتاجا مما قبل

Umutlarımız parçalandı. Dualar ve merhamet için çok geç.
كانت لدينا آمال والآن تحطمت لم يعد بإمكاننا العودة، لم يعد ينفعنا الدعاء

Bu pencere yakın zamanda, belki de bu sabah parçalanmış.
لابد أنّ هذه النافذة قد تحطمت مؤخراً، ربما هذا الصباح.

Şu an ise, harap olmuş yıldız gemisiyle yere çarpan Amiral Killian ile teması kaybeden Jedi'lar bir Cumhuriyet kurtarma gemisi desteğiyle kurtulanları arıyorlar.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية