| Güzel vakit geçirdin mi, yoksa güzel vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | حظيت بوقت رائع أم إنك تحظين بوقت رائع؟ |
| İyi vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تحظين بوقت جيد ؟ |
| Ülke çapındaki hayranlarınla keyifli vakit geçirmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحظين بوقت سعيد بمقابلة جماهيرك من الساحل للساحل؟ |
| İyi vakit geçirmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحظين بوقت ممتع؟ |
| Çok eğleniyormuşsun gibi yap. | Open Subtitles | تظاهري أنكِ تحظين بوقت ممتع |
| İnternette gördüğüm yarı çıplak fotoğraflarına bakılırsa iyi vakit geçiriyorsun gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كُنتِ تحظين بوقت جيد بالنظر إلى الصور نصف العارية لكِ التي رأيتها عبر الإنترنت |
| Liam'la harika vakit geçiriyor gibi görünüyordunuz. | Open Subtitles | يبدو بكل تأكيد انك تحظين بوقت رائع مع (ليام) |
| İyi vakit geçiriyor gibi görünüyorsun | Open Subtitles | تبدين وكأنك تحظين بوقت جيد |
| İyi vakit geçirmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحظين بوقت ممتع؟ |
| Çok eğleniyormuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو وانك تحظين بوقت جيد |
| Herhâlde o yüzden harika vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | ربما لأنكِ تحظين بوقت رائع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 