| - İstiyoruz ama o kendisine yardım mı ediyor yoksa işi yokuşa mı sürüyor? | Open Subtitles | لكن هل هي تُساعد نفسها أم تحفر حفرة أعمق بكثير ؟ |
| - İstiyoruz ama o kendisine yardım mı ediyor yoksa işi yokuşa mı sürüyor? | Open Subtitles | لكن هل هي تُساعد نفسها أم تحفر حفرة أعمق بكثير ؟ |
| Dişi deniz kaplumbağaları yılda bir kere kumda bir çukur kazıp yumurtalarını bırakmak için ekvatoral denizden volkanik adanın cayır cayır yanan sıcak kumsalına sürünerek çıkar. | Open Subtitles | مرة واحدة فى السنة ،تزحف الأنثى خارج البحر إلى رمال الشاطئ الحارقة لجزيرة بركانية لكى تحفر حفرة فى الرمال |
| "Asla" kelimesini alın "imkansız" kelimesini alın ve derin bir çukur kazıp içine atın ve gömün! | Open Subtitles | وكلمة مستحيل تحفر حفرة وترميهم فيها |
| Fünyeyi bağlamanı tavsiye etmem. Tek çaren bir tane daha delik delip, ikisini birden patlatman. | Open Subtitles | لا يجب إعادة وصل المفجّر، خيارك الوحيد أن تحفر حفرة وتضع آخر فيها. |
| Ne yapıyorsun bu pisliği kazıyorsun. | Open Subtitles | ما الذي تفعله؟ تحفر حفرة حول تلك القذارة. |
| Dağın içinde delik açıp, gizlemek için başka ne yaparsın? | Open Subtitles | لماذا تحفر حفرة في جبل وتختبئ ؟ |
| Bir delik açıp içine tabutu atarsınız. | Open Subtitles | تحفر حفرة وتغرس التابوت |
| Kendi kuyunu kendin kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر حفرة لنفسك، ماس. |
| Tamam, bir oyun. Ama kendi çukurunu kazıyorsun, Lewicki. | Open Subtitles | (ولكنك تحفر حفرة لنفسك يا (لويكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 