"تحفظات" - Traduction Arabe en Turc

• rezervasyon
• tereddüt
• Aması
• çekincelerim
• rezervasyonun
• tereddütlerin

Kaç kişilik rezervasyon yapayım?
شكرا لك. لذلك ، كم من تحفظات يجب أن أقوم ؟

Bayan Jones ve Bayan Bradshaw için rezervasyon var ama Bayan Hobs için yok.
لدي تحفظات لجونز وبرادشو، ولكن ليس هوبز.

Önümüzdeki hafta bizim için "Samba"ya rezervasyon yaptırdım.
حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل.

Zaten bana iki defa işin içinde olduğunu söyledin hem de hiç tereddüt etmeden.
لقد قلتي لي مرتين انك تريدين المشاركة, دون تحفظات

Aması maması yok, o atın sahibi sensin.
بدون تحفظات أنت مالك هذا الحصان.

Gerçi o konuda da çekincelerim var ama.
بالرغم من أن لديّ تحفظات على هذا ايضاً

Eğer hala rezervasyonun varsa, beni de sıraya yazabilirsin.
لو أنه مازال لديك أية تحفظات فاعتبريني غريباً

Bak, Oregon'a taşınmak benim fikrimdi ve senin bu konuda bazı tereddütlerin olduğunu biliyorum.
الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات

Ya prime rib* hazırla ya da rezervasyon yaptır.
من الأفضل أن أقوم بعمل شيىء جيد وبدون تحفظات

Bir başka kampanya aktivitesinde Bayan Hayward ile birlikte spot ışıklarını paylaşma konusunda bir rezervasyon var mıydı?
ألديك أي تحفظات بشأن مشاركة الأضواء مع الآنسة هايوورد في مناسبة انتخابية أخرى؟

- Cloche'e rezervasyon yaptırdık.
- نحن وأبوس]؛ لقد تحفظات حصلت على قاء زجاجي.

Ben ve Seydou ne zaman buraya rezervasyon için geldiysek, her zaman iyi karşılandık.
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا؟ الفترة جئت هنا مع Siddhu إبداء تحفظات.

Ama üç kişilik rezervasyon yapılmış olması gerek.
- يجب أن يكون هناك ثلاثة تحفظات.

Tra Vigne' de rezervasyon yaptırmanı istiyorum.
تحفظات لتناول طعام الغداء في ترافجين .

tereddüt yok, şüphe yok. Sadece felaket var.
بدون استثنائات, بدون تحفظات فقط الفوضى طوال الطريق

Dönmen gereken bir hayatın var. Hiç tereddüt etmeden hem de.
لديك حياة لتعود إليها دون تحفظات

- Anne,bu çok güzel ama- - Aması yok.
ماما، وهذا هو لطيف حقيقي منك، ولكن - لا تحفظات

Aması maması yok kızım!
لا تحفظات حيال ذلك

Ama benim onun ya da bir şeyler hakkında hâlâ çekincelerim var
لا يزال لدي تحفظات عن هذا الشيء ..

Zaten Tom, hakkında çekincelerim olan bir kadınla ilişkide. Bari sen acele etme.
(توم) مرتبط مع امرأة لدي تحفظات عليها لا تتعجلي

Yemek rezervasyonun falan mı var?
لديك تحفظات للعشاء أو شيء من هذا؟

Buraya taşınma konusunda tereddütlerin olduğunu biliyorum.
أعرف أن لديكِ تحفظات عن عودتك إلى هنا