"تحققا من" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol edin
• araştırın
• inceleyin

İkiniz yukarı çıkın, tank mühürlerini kontrol edin.
أنتما الاثنان، إلى الأعلى تحققا من أقفال الأحواض

Bahçeyi ve evin içini kontrol edin.
تحققا من الممتلكات و داخل المنزل

Ben çıkıyorum. Cat, Nankin, siz kontrol edin; işaretimi bekleyin.
أنا سأخرج , "كات" "نانكين" تحققا من الطريق و أنتظرا تأكيدي

Sizler de Langhamlar'ın yürüyüş yaptıkları yerdeki izleri araştırın. Oralarda bir şeyler olmuşa benziyor.
وأنتما تحققا من الطريق الذي كان يتنزه فيه الزوجين (لانغام) يبدو بأنّ أمراً ما يجري هناك

Oliver izini kaybettirirse kendi kimliğini kullanmaz. Gardiyanın ismini öğrenin ve kredi kartlarını araştırın.
إن تركَ (أوليفر) آثاراً، فلن تكون له تحققا من إسم الحارس وراقبا بطاقاته الإئتمانية

Siz ikiniz, güvenlik kamerası kayıtlarını tekrar inceleyin. Zamanımız yok. Haydi!
وأنتما تحققا من دوائر اللقطات التلفيزيونية المُغلقة فليّس لدينا أيّ وقت , هيّا بنا

Belediye GPS'le nerede olduğumu izliyor. Kayıtları inceleyin.
تتعقب البلدية مكان تواجدي عن طريق جهاز تحديد للمواقع، تحققا من السجلات.

Otis ve Mouch, bodrum katını kontrol edin.
اوتيس) و (ماوتش) تحققا من الطابق تحت ارضي)

Kensi, Deeks, lobiyi kontrol edin.
(كينزي)، (ديكس)، تحققا من الردهة.

McNulty, Freamon, bodrumu kontrol edin.
تحققا من القبو

kontrol edin.
تحققا من الأمر

Kensi, Deeks kontrol edin.
(كينزي)، (ديكز) تحققا من ذلك

Siz de Calder'ın ofisini kontrol edin.
وأنتما تحققا من شقة (كالدر).

kontrol edin.
تحققا من ذلك.

Bakın, kontrol edin.
تحققا من ذلك

Cho, sen ve Rigsby D'Stefano'nun cinayetine sebep olacak hareketlerini araştırın.
(تشو)، أنت و(ريغسبي) تحققا من تحرّكات (دي ستيفانو) التي أدّت إلى مقتله. تحققا لو بإمكانكما إيجاد أيّ شيءٍ.

McGee, Sen ve Ziva Lozada'yı araştırın.
(ماكغي)، أنت و (زيفا) تحققا من (لوزادا)

Evet. Siz de şu Jasper denen adamı bir inceleyin. Boşuna uğraşmayın.
-أجل، تحققا من شخصية هذا المدعو (جاسبر )