| Şu elemanın arkasına baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققتِ وراء ذلك الرجل؟ |
| Geçmişine baktın mı? | Open Subtitles | هل تحققتِ منْ خلفيته؟ |
| - Veri tabanına baktın mı? | Open Subtitles | تحققتِ من قاعدة البيانات ؟ |
| Teen Anon web sitesini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من موقع "تين أنون" ؟ *موقع دردشة لمراهقين آبائهم مدمنين كحول* |
| Üsteğmen Waters'ın kayıtlarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من سجلات المُلازم واترز؟ |
| Empirical'ın masa yerleştirmesini kontrol ettin mi? Yeni döneme 2 yayın hakkımız var. | Open Subtitles | هل تحققتِ من وضع الطاولة التجريبية ؟ |
| - Banka hesabınıza en son ne zaman baktınız? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحققتِ فيها من حسابك البنكي؟ |
| -Ya kimyasal bir felakette? -Bugün borsaya baktınız mı? | Open Subtitles | ...و أثناء نوبة هجوم كيماوي - هل تحققتِ من سوق الأسهم اليوم؟ |
| - Masana baktın mı? | Open Subtitles | -هل تحققتِ من مكتبكِ؟ |
| Katherine, ...cep telefonuna baktın mı? | Open Subtitles | ... (كاثرين) هل تحققتِ من هاتفك الخليوي ؟ ربما إتصلا بك هناك |
| - Kapı numaranı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ؟ صحيح ، البوابة رقم من تحققتِ أنت ؟ |
| Her yeri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ في كل مكان آخر؟ |
| Kullanıcı kimliğini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ هويّة المتصل؟ |
| kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من قيامه به ؟ |
| Evine baktınız mı? | Open Subtitles | هل تحققتِ من منزلها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 