| FBI'ın Tampa ofisi iki aydan fazladır Florida körfez sahillerinde işlenen bir dizi cinayeti araştırıyor. | Open Subtitles | الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي |
| Babamın, fesat İngiliz bağlantısını araştırıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك تحقق في الأرتباط البريطاني الشرير الخاص بأبي |
| Hayır. Evet ama bu davayı araştıran şebekeyle çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، أجل في الحقيقة، اعمل في الشبطة التي تحقق في هذه القضية |
| Freeway Club'daki katliamı araştırdığını duydum. | Open Subtitles | أنت تحقق في حمامِ الدَمّ الذي كان في نادي الطريق السريعَ |
| Starbridge'i araştırıyordu. Oraya gitmemiz gerek. | Open Subtitles | كانت تحقق في أمر سجن ستاربريدج نحتاج الى الذهاب الى هناك |
| İçişleri neden bir cinayet soruşturmasını yürütüyor? | Open Subtitles | لماذا الشؤون الداخلية تحقق في جريمة قتل؟ |
| Sana bahsetmedim çünkü sen, kişisel hayatını değil iş hayatını araştırıyordun. | Open Subtitles | لم أذكرها لأنك كنت تحقق في أعماله وليس حياته الخاصة |
| Demek kayıp mücevher davasını siz araştırıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا فأنت تحقق في قضية المجوهرات المسروقة؟ |
| FBI, nüfuz ticaretini araştırıyor. Hedeflerinizden biriyim. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تحقق في إستغلال النفوذ وأنا أحد أهدافك |
| Her neyse, Polis bunun üzerinden araştırıyor. | Open Subtitles | اعذرني كل ما أعرفه هو, أن الشرطة ما زالت تحقق في هذه القضية |
| Gizli Servis, üniversite öğrencileri arasındaki bütün kötü muameleleri araştırıyor mu? | Open Subtitles | هل الاستخبارات السرية تحقق في كل قضيه -تتضمن نزاعا بين الطلاب |
| Fry'ı tam olarak ne zamandır araştırıyorsun? | Open Subtitles | قلي بالتحديد كم من الوقت وانت تحقق في فراي ؟ |
| Bir şey yüzünden buradasın. Bir şey fark ettin ve onu araştırıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ هنا لسبب ما لقد لاحظتَ شيئا ما، و أنتَ تحقق في الموضوع |
| Bu örgütü iki yıldır araştırıyorsun ve onlara anlatmadın mı? | Open Subtitles | تحقق في هذا الأمر منذ عامين ولم تخبرهما؟ |
| Davayı araştıran özelleştirilmiş polis gücünü yöneten kim? | Open Subtitles | من يقود الشرطة المحلية التي تحقق في القضية؟ |
| - Yapma. Askeri şirketleri araştırdığını biliyordun. | Open Subtitles | علمتِ أنها كانت تحقق في الشركات الخاصة للبحرية |
| NYPD bir süredir bu gümüş soygunlarını araştırıyordu. | Open Subtitles | "شرطة نييورك" كانت تحقق في عدد من السرقات لقِطعٍ فِضية |
| Hala mı 501'in soruşturmasını istemiyorsun? | Open Subtitles | لا تزالين لا تريدين الوحدة 501 أن تحقق في الأمر ؟ |
| - Baştan beri bizi mi araştırıyordun? | Open Subtitles | -أكنت تحقق في أمرنا طوال هذا الوقت؟ |
| Yani bir suçu araştırıyorsunuz. Burada görüyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت تحقق في جريمة هل رأيت أيّة جريمة هنا؟ |
| Kalite birimi dün geceki olayı inceliyor. | Open Subtitles | وحدة المراقبة العامة تحقق في حادث الليلة الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 