"تحقن" - Traduction Arabe en Turc

• enjekte
• iğne
• iğnesi

Eminim Hannah'nın kanını kendine enjekte etmeden de çalabilirdin. Neden bunu yaptın?
لم يكن يمكنك سرقة دم هانا بدون ان تحقن نفسك لماذا فعلتها؟

Virüsler bir hücreye bulaştıklarında DNA'larını enjekte ederler.
عندما تصيب الفيروسات خلية ما، فهي تحقن الحمض النووي الخاص بها في الخلية

İnsanlara aşı yaptığımızda, vücutlarına doğal olmayan şeyler enjekte ediyoruz, çünkü yararın, riske üstün geldiğini düşünüyoruz.
عندما تحقن البشر باللقاح فأنت تقوم بحقن أشياء غير طبيعية في أجسادهم بسبب اعتقادنا ان الفوائد تفوق المخاطر

Ve o şeker molekülleri bu hastalara milyarlar tarafından enjekte olur ve tüm vücutta şekere aç hücreler ararlar.
و تحقن جزيئات السكر تلك في أولئك المرضى بالمليارات، و تنتشر في جميع أنحاء الجسم باحثة عن الخلايا المتعطشة للسكر.

Yaşamak için, her yemekten önce kendine iğne vurmak zorundasın.
للبقاء، يجب أن تحقن نفسك بإبرة قبل كل وجبة طعام.

Bu tam kalbine yapacağım, bir epinefrin iğnesi.
هذه حقنة أدرينالين تحقن مباشرة في القلب إنها الطريقة الوحيدة

Afrika'da virüslerin takibinde kullanılan radyoizotopları enjekte ediyor.
تحقن بداخلك نظائر مشعة من أجل تعقب فيروس ما في افريقيا

Bir federal görevliye uyuşturucu enjekte edemezsin. Devlet malını çalamazsın.
لا يمكن أن تحقن عميلة فدرالية بمخدر، ثم تسرق ملكية حكومية،

Hepinize küçük dozlarda anestetik uyuşturucu ilaç enjekte edecek.
و هى سوف تحقن جرعة صغيرة من المخدر داخل كل واحد منكم

Biyometrik algılayıcıların tüm ana eklemlerine enjekte edilmesi gerekiyor.
نعم، المحسّسات الحيوية يجب أن تحقن إلى كلّ مفاصلك الأساسية

Isırık sonucu buffaloya bakteri ve zehirli bir kokteyl enjekte etti.
إنها عضة تحقن خليطاً ساماً من البكتيريا والسم.

Tek yapmanız gereken geliştirdiğiniz kimyasal maddeyi birinin bedenine enjekte etmekti.
كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها في وريد اي شخص

Ayrıca enjekte ettiğin sıvıyı ve aldığın bütün hapları götüreceğiz.
السائل الذي تحقن نفسك به, وجميع الحبوب التي كنت تتعاطاها, جميعها

Arılar yumurtalarını insan kan dolaşımına enjekte eder.
تحقن الدبابير البيض إلى مجرى الدم البشري

Serumu deri altına doğru bir biçimde enjekte etmek ve bunun gibi şeylerle ilgili.
كيف تحقن الترياق تحت الجلد و كل ذلك

Tedavisi süresince hastalarına kendi kanını enjekte ediyordu.
خلال علاجها هي كانت تحقن مرضاها بدمها

Kendine kendi kırmızı kan hücrelerini enjekte ediyormuş.
كانت تحقن نفسها بكريات دمها الحمراء

Lauren yukarıda diğerlerine benim kanımı enjekte ediyor..
لورين بالأعلى تحقن الاخرين بدمي

Hücreleri kendine enjekte ettin değil mi baba?
أعني كنت تحقن نفسك بالخلايا أليس كذلك ؟

Geçen gece uyandığımda, ve hemşirenin oda arkadaşıma iğne yaptığını gördüm.
استيقظتُ مساء البارحة و شاهدتُ الممرضة تحقن زميلتي بالغرفة