"تحقيقات" - Traduction Arabe en Turc

• soruşturma
• Araştırma
• soruşturması
• inceleme
• araştırmacı
• araştırması
• soruşturmasının
• soruşturmalar
• dedektiflik
• soruşturmaları
• soruşturmasında
• soruşturmasını
• soruşturmanın
• soruşturmasına
• sorgu

Federal yayın ajanslarının çalışmaları... hakkında genel bir soruşturma açılacaktır.
لإجراء تحقيقات عامة في كلّ ما يتعلق بعمليات الهيئات التنظيمية

Ne yani, soruşturma olmayacak mı ceset falan yok mu?
ماذا إذاً، أليس هناك تحقيقات ولا جثة ولا أي شيء؟

Lauren'in geçmişiyle ilgili yapılan kapsamlı Araştırma ailesiyle arasında bir soğukluk olduğunu gösterdi.
تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها

İçişlerinin soruşturması onu deli etti de biraz. - Bir şey bulduğunu söylemiştin?
تحقيقات الشئون الداخليّة تقلب حياتّها رأساً على عقب، قلت بأن وجدت شيئاً بالهاتف؟

Bu klipler ve bunlar gibi diğerleri, ordu ve polisi soruşturma yapmaya zorladı.
هذه الفيديو, وغيره, أجبر الجيش والشرطة على بدء تحقيقات.

Güvenlik soruşturma kayıtları. Merkezî bankacılıkta sorgulanmış bir çek.
تحقيقات من الأمن رسائل من البنك المركزي عن شيك

Büyük bir soruşturma açılmış ama birşey bulunamamış.
تم إجراء تحقيقات مكثفه لكنهم حصلوا على لا شئ

Yürüttüğümüz bir Araştırma sırasında, adınız oldukça sık geçiyor.
في تحقيقات نجريها يظل اسمك يتردد عدة مرات

Ne hoş! Diyor ki 1966 kasımından beri açıklanmamış Araştırma masrafları için... 8.000 dolardan fazla harcamışız.
ليس لطيفاً , يقولون , أننا أنفقنا أكثر من 8,000 دولار على تحقيقات غير مبررة

Araştırma yok. soruşturma yok. Bir şef böyle mi davranır?
لن يكون هناك تحقيقات أو إستجواب هل هذا الطريقة يتعامل بها مدير الشرطة ؟

Eyalet soruşturması, sence ilk defa mı böyle bir şey görüyorlar?
تحقيقات شرطة الولاية؟ ألا تظنين أن هذا حدث هنا من قبل؟

Dinle, eğer bir ceset varsa Tayland polisinin soruşturması gerekiyor.
أسمعي .. هناك الآن جثة هذه تحقيقات الشرطة الملكية التايلندية

Hiç inceleme yapmayı planlıyor musun yoksa sadece rehberli gezi mi yapacaksın?
هل تخطط للقيام بأي تحقيقات أم ستذهب في جولة سياحية؟

Bak, ben gölge yazarım. araştırmacı gazeteci değilim.
اسمعي، أنا كاتبه المأجور، ولست مراسل تحقيقات.

Polis araştırması zayıfladıktan sonra ben devam edip eldeki bütün bilgileri inceledim.
بعدما تلاشت تحقيقات الشرطة، أنا استمرّيت بذلك بدراسة التقارير والتحقيقات والمعلومات المتوفرة لديهم

burda cinayet soruşturmasının... ortasındayız ve sen içmeye mi gitmek istiyorsun?
نحن بمنتصف تحقيقات في جريمة وأنت تترك العمل بدون إذن ؟

Ön soruşturmalar yapmaya ve insanları resmi olarak sorgulamaya hakkı vardı.
كان لديها الحق لبدء تحقيقات تمهيدية ولاستجواب الناس رسميًا.

İzleme işlerinde uzman olan özel bir dedektiflik firması.
انها شركة تحقيقات خاصه. مُتَخصصون في عمل المراقبه.

Trafik sorunu faktörü var, Cinayet soruşturmaları, tutuklanman.
تَعْرفُ، للتَحليل في مشاكلِ المرورِ، تحقيقات قتلِ، تُصبحُ مُعْتَقلاً.

Milli Güvenlik ve FBI'ın ortak soruşturmasında tanıkmış.
شاهد فى تحقيقات مشتركة لكل من وكالة الامن والمكتب الفيدرالى

...şu andan itibaren Pembe Panter soruşturmasını ben devralıyorum.
أريد أن أعلن أني أتولى تحقيقات النمر الوردي

Çocuk ancak soruşturmanın ileri safhalarında olaya dâhil edilecek.
واضح أن الصبي متورط في تحقيقات أكثر هذا مؤكد

Sinjin Grup'un bu önemli toplantısına katılacak olan Başkan Bey aniden savcılık soruşturmasına girdiği için toplantı ertelenmiştir.
منْ المُقرر أنّ يحضر الرئيس اجتماع المجموعة، لكن، الرئيس الغى اجتماع اليوم بسبب .تحقيقات النيابة العامة

Bu bir FBI sorgu odası... ve soruları ben sorarım...
هذه غرفة تحقيقات الاف بي اي وانا من يسأل الاسئلة