Bir cinayet soruşturması kalıntıları için test edilmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل |
Bu odadaki her şey bir cinayet soruşturması için kanıt niteliğinde. | Open Subtitles | كُلّ شيء مفرد في هذه الغرفة هو دليل في تحقيق جريمة قتل |
Evet ama bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | أجل_BAR_ ، لكّننا في وسط تحقيق جريمة قتل |
Bir cinayet soruşturmasını aksatmakla suçlanmak istemiyorsanız yalnızca sorumu yanıtlayın. | Open Subtitles | إذا لا تريدين أن تكوني متهمة بإعاقة تحقيق جريمة قتل تعرفي، فقط أجيبي على السؤال. |
Engelleme, bilgi saklama ve cinayet soruşturmasını baltalama suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | يتم اعتقالك لإعاقة وكبت المعلومات وإعاقة تحقيق جريمة قتل |
Devam eden bir cinayet soruşturmasının tam ortasındayım Ajan Kershaw. | Open Subtitles | حسنا عميل كيرشو انا في منتصف شيء في تحقيق جريمة قتل |
Hayır, olay artık cinayet soruşturmasına döndü. | Open Subtitles | لا، إنه تحقيق جريمة قتل الآن |
An itibariyle bir cinayet soruşturmasında birincil şüpheli hâline geldin. | Open Subtitles | لقد أصبحت للتو المشتبه الرئيسي في تحقيق جريمة قتل. |
Beyefendi bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | -سيدي سيدي، هذا تحقيق جريمة قتل |
Bu süren bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق جريمة قتل نشط. |
Bir cinayet soruşturması kanıtını mahvettim. | Open Subtitles | دمّرت دليل في تحقيق جريمة قتل |
Aslında bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | "إنّه في الحقيقة تحقيق جريمة قتل" |
- Igor, bu bir cinayet soruşturması! | Open Subtitles | (إيغور), هذا تحقيق جريمة قتل! |
Ama nefret ettiğim bu sıra dışı durumların bir federal cinayet soruşturmasını ilgilendiriyor. | Open Subtitles | لكني سأكره كتابة تقرير عن أنشطتك اللامنهجية يعني اللهو مع الفتيات التي تجعلك متورطًا في تحقيق جريمة قتل فيدرالية |
cinayet soruşturmasını mahvettin. | Open Subtitles | خرّبت تحقيق جريمة قتل. |
O, ayrıca cinayet soruşturmasının bir numaralı şüphelisi. | Open Subtitles | كما أنه المشتبه الأولي به في تحقيق جريمة قتل |
Çünkü aynı zamanda bir cinayet soruşturmasının tanığısın. | Open Subtitles | لأنكِ أيضاً شاهدة في تحقيق جريمة قتل. |
Bir tanesi bir cinayet soruşturmasına dahil oldu. | Open Subtitles | -واحدة منهم متعلقة في تحقيق جريمة قتل |
- Hayır, biraz önce devam eden bir cinayet soruşturmasında zaruri bir kanıtı bile bile sakladığını kabul ettin. | Open Subtitles | -كلاّ، لقد اعترفت للتوّ أنّك علمت بالدليل القاطع في تحقيق جريمة قتل مفتوح.. |