Çünkü bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız. | Open Subtitles | لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا. |
Bu soruları sormak zorundayız, bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | يجب أن نسأل هذه الأسئلة إنه تحقيق في جريمة قتل هل تفهم هذا؟ |
Peder beni bağışlayın ama bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل |
cinayet soruşturmasını engelleyerek birkaç federal kanunu çiğnedin. | Open Subtitles | لقد كسرت عده قوانين فيدرالية تدخلت في تحقيق في جريمة قتل |
bir cinayet soruşturmasının ortasında otopsiden vazgeçemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتخلى عن عملية تشريح في وسط تحقيق في جريمة قتل. |
cinayet araştırması ve bu işi zorlaştırmadığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | تحقيق في جريمة قتل ونريد أن نشكرك على مساعدتك لنا |
Tekrar bak. Ayrıca bunun bir cinayet soruşturması olduğunu da unutma. | Open Subtitles | انظر مرّة أخرى، وتذكّر أنّ هذا تحقيق في جريمة قتل. |
Bu bir korku filmi değil, bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | إنّه ليس ضجيج سالخٍ للجلود. إنّه تحقيق في جريمة قتل. |
Bu bir cinayet soruşturması, küçük solaryumuna geri dönebilmen için bana bilmem gerekeni söylemeni öneririm. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل لذلك أقترح عليك أن تخبرني بما أحتاج إلى معرفته حتى تتمكن من العودة إلى بيتك |
Başkan, bir cinayet soruşturması hakkında bilgilendirilme bekliyor. | Open Subtitles | الرئيس يتوقع مني أن أطلعه على تحقيق في جريمة قتل |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | فبعد كلّ شيء، هذا تحقيق في جريمة قتل |
Artık bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | انظري، إنه تحقيق في جريمة قتل الآن |
Bu bir cinayet soruşturması, Bay Chapman. | Open Subtitles | "هذا تحقيق في جريمة قتل يا سيد "تشابمان |
Bu, bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | إنه تحقيق في جريمة قتل |
Artık bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هنا الان تحقيق في جريمة قتل |
- Senin de adının geçtiği bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | -بخصوص تحقيق في جريمة قتل ورد إسمك |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق في جريمة قتل. |
Eğer sen ve kocan bir cinayet soruşturmasını engelliyorsanız, ikiniz de hapse girersiniz. | Open Subtitles | إن كنتِ وزوجكِ تعيقان تحقيق في جريمة قتل, فسيُزجّ كلاكما للسجن |
cinayet soruşturmasını açamam. | Open Subtitles | ولا أستطيع تحمّل إعادة فتح تحقيق في جريمة قتل |
Aynı zamanda bir cinayet soruşturmasının görgü tanığı. | Open Subtitles | و هي أيضاً الشاهدة الرئيسية في تحقيق في جريمة قتل. |