| Sabırlı ol, oğlum. Tanrıya güven duy. | Open Subtitles | تحلى بالصبر يا بني وضع ثقتك في الرب |
| Sabırlı ol, oğlum. Tanrıya güven duy. | Open Subtitles | تحلى بالصبر يا بنى وضع ثقتك فى الرب |
| Sabır Monishwar, Sabırlı ol. | Open Subtitles | الصبر يا مونيشوار.. تحلى بالصبر |
| Sabır, albay. | Open Subtitles | تحلى بالصبر أيها العقيد |
| Sabırlı olun, birazdan hazır. | Open Subtitles | تحلى بالصبر . سوف يكون جاهزا في وقت قريب. |
| Uzun sürmez! Ruhun biraz sabırlı olsun! | Open Subtitles | قريباً، تحلى بالصبر |
| Sabırlı ol, Stephen. Vakti gelecek. | Open Subtitles | تحلى بالصبر, إسطفانوس سيأتي الوقت |
| Sabırlı ol tatlım. | Open Subtitles | تحلى بالصبر , يا عزيزتى |
| Birazcık Sabırlı ol. | Open Subtitles | فقط تحلى بالصبر |
| Sabırlı ol Maya. | Open Subtitles | تحلى بالصبر يا مايا |
| Sabırlı ol, Albay. | Open Subtitles | تحلى بالصبر , كولونيل |
| Orada bekle Sabırlı ol! Siboldi, hadi? | Open Subtitles | إنتظر هناك ، تحلى بالصبر هيا ، (سيبولد) ؟ |
| Sabırlı ol çocuğum. | Open Subtitles | تحلى بالصبر يا فتاي |
| Sabırlı ol. | Open Subtitles | فقط تحلى بالصبر. |
| Şart değil. Sabırlı ol. | Open Subtitles | ليس ضروري تحلى بالصبر |
| "Sabır" dedi. | Open Subtitles | "تحلى بالصبر" قال رؤوف |
| - Braulio, Sabır yemini ettin. | Open Subtitles | -بروليو" تحلى بالصبر" |
| Sabır. | Open Subtitles | تحلى بالصبر . |
| Sabırlı olun, Mösyö Chapman, je vous en prie lütfen. | Open Subtitles | "تحلى بالصبر يا سيد "تشابمان سأصل لذلك |
| Uzun sürmez! Ruhun biraz sabırlı olsun! | Open Subtitles | قريباً، تحلى بالصبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 