| Bir hava almam gerek beşliği! | Open Subtitles | سآذهب لأتمشى، تحيّة |
| Çak bir köle beşliği! | Open Subtitles | تحيّة للعبوديّة |
| Az önce pantolonunu indirdim beşliği. | Open Subtitles | تحيّة إنزالي لبنطالك الآن! |
| Bu vanilyalı kurabiye fantazilerine giriyor ve ben ise "yolumdan çekil der" gibi "merhaba bebeğim"i mi alıyorum? | Open Subtitles | -كيف تجري الأمور ؟ تمضي الليلة وأنت تحلم بالفتاة البيضاء وأكتفي أنا بأيّ تحيّة تلقيها علي ؟ |
| Ne kadar da sıradan bir selamlama. Son cümlelerinin bunlar olması ne kadar da yazık. | Open Subtitles | يا لها من تحيّة مبتذلة، للأسف ستكون كلماتك الأخيرة. |
| - Tamam. Bu arada Bay "Burada Değilim"e çok selamlarımı söylersin. | Open Subtitles | حسناً. تحيّة كبيرة لـ السيّد (أنا لستُ هنا). |
| Todd'un eski hocası dünyadaki en iyi beşlik çakardı. | Open Subtitles | أستاذهالقديمكانأفضلضارب تحيّة ! فيالعالمأجمع.. |
| Hemşirelere saygısızlık beşliği! | Open Subtitles | تحيّة عدم احترام الممرضات! |
| Anlaştık mı beşliği. | Open Subtitles | تحيّة "هل نحن واضحون"؟ |
| Özür dilerim beşliği. | Open Subtitles | تحيّة "أنا آسف"؟ |
| Mukavva beşliği! | Open Subtitles | تحيّة الورق المقوّى! |
| "Met" beşliği. | Open Subtitles | 37 تحيّة "المدّ المرتفع" |
| - "Takıma hoş geldin" beşliği. | Open Subtitles | -أهلاً بك في الطاقم, تحيّة ! |
| Peri beşliği. | Open Subtitles | تحيّة الجنيّ! |
| "Sessiz olun" beşliği. | Open Subtitles | "تحيّة هادئة" |
| Hoşça kal beşliği. | Open Subtitles | تحيّة الوداع! |
| Belki yeğenine bir merhaba dersin? | Open Subtitles | تحيّة لابنة أختك، ربّما؟ |
| Bir merhaba bile yok. | Open Subtitles | ولا حتّى تحيّة أوقات ممتعة |
| Ne cazibeli, uygunsuz bir selamlama bu, Doktor Hodgins. | Open Subtitles | يا لها من تحيّة ساحرة غير لائقة، د. (هودجينز) |
| Bu arada Bay "Burada Değilim"e çok selamlarımı söylersin. | Open Subtitles | تحيّة كبيرة لـ السيّد (أنا لستُ هنا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 