"تخادع" - Traduction Arabe en Turc

• Blöf
• Numara
• kandırma
• kandırıyorsun
• kandırmıyor

Eğer Blöf yapıyorsan... ..blöfünü görmelerine hazırlıklı olmalısın.
إن اخترت أن تخادع يجب عليك الاستعداد على الخداع

Blöf yapıyor olmalı. Bu ortaya çıkarsa, hapse girer.
بالتأكدي تخادع اذا عُرف هذا الأمر ستذهب للسجن

Blöf yapıyorsun ve bunu biliyor. Bu gece şansın yaver gidecek.
كنت تخادع، عرف أنك تخادع حظك سيتغير اليوم

- Cesur olup ne zaman Blöf yapacağını bilmelisin.
ماذا؟ الأمر أنّ عليك أن تكون مؤهلا، وقوياً ومتى تخادع.

Ama bu odadaki hiç kimse Blöf yapma olasılığını göze alamaz.
لكن لا أحد بهذه الغرفة يستطيع المخاطرة بأنها تخادع

Bilgiyi almak için Blöf yaptığını sanıyordum. Gerçekten alakalı olduklarını mı düşünüyorsun?
خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟

Blöf yaptığını bildiğimi biliyor, ...ama sonrasında Yoda Akıl Oyunları'na başlıyor...
تعرف اعتقادي بأنها تخادع لكن بعدها تبدأ بحيل

Blöf yapıyor, gelecek hafta şampiyona maçı var.
إنها تخادع.. الأسبوع القادم مباراة البطولة

Eğer Blöf yapmıyorsan kabul etmek zorundayım fakat bazı şeyleri düşünmelisin.
اذا لم تكن تخادع , اذا يجب على ان اذعن لك , لكنك يجب عليك ان تعمل اعتبارات

Yani tamam, uzun zaman oldu ama hala Blöf yaptığında anlayabiliyorum.
أعني، لقد كانت فترة، لكنني لازلت أدرك متى تخادع

Söylesene Liv mi O mu Blöf yaptı ?
قوليلي أنها كانت تخادع ؟ هل كانت تخادع ؟

İstediğini sana söylemesi için neden adama Blöf yapmıyorsun?
إذا لما لا تخادع الرجل فحسب ليقول لك ما تحتاج إليه؟

Bayan Pope olayı kulağa pek Blöf yapıyormuş gibi gelmedi.
هذه السيدة "البابا" لاتبدو كأنّها تخادع.

Blöf yaptığını düşünüyorum.
أعتقد أنك تخادع.

Doğru kelime Blöf.
المصطلح هو تخادع

Sinyor, bence Blöf yapıyorsun!
سنيور اظن انك تخادع

Geçen sefer, Lois, Green Arrow ile ilgili bir ipucu olduğunu söylediğinde, Blöf yapıyordu.
آخر مرة قالت (لويس) بأن لديها دليل على (السهم الأخضر)، كانت تخادع

- Umarım Blöf yapıyorsundur.
آمل أنك كنت تخادع

Numara yapıyorsun, değil mi?
انت تخادع ، اليس كذلك ؟

Kendini kandırma. Bu çok pis iş.
لا تخادع نفسك، هذه فِعلة قذرة جدًا.

Bunun fark yaratabileceğini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun.
إنك تخادع نفسك إن كنت تظن هذا سيحدث فارقًا.

Bildik "Anne Gülümseyişi"yle kimseyi kandırmıyor.
إنها لا تخادع أحد بـ "ابتسامة الأم" هذه.