"تخافي من" - Traduction Arabe en Turc

• korkma
• korkmana
• korkmuyor
• korkmamalısın

Bebek gibi sızlanmayı bırak. Yeni şeyler denemekten korkma.
توقفي عن التصرف مثل الأطفال لا تخافي من تجربة الأشياء الجديدة

O güç hâlâ içinde. Ona ulaşmaktan korkma.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

Çeneni kapalı tutmaktan korkma ve neden bahsettiklerini anlamış gibi yap.
لا تخافي من أن تلتزمي الصمت وتظاهري بأنكِ تقومين بها

Meyhaneciden korkmana gerek yok. Artık kız için tehlike arz etmiyor.
لا داعي لأن تخافي من صاحب الحانة لم يعد يشكل خطراً عليها

Burada tek başına korkmuyor musun?
ألا تخافي من البقاء هنا لوحدكِ؟

Ama ölümden asla korkmamalısın, Alba.
لكن لا يجب عليك أن تخافي من الموت يا ألبا

Ama bir şeylere inanmaktan da korkma.
‫لكن لا تخافي من أن تؤمني ‫بالأشياء أيضا

Şeytandan korkma. Buna ihtiyacın yok artık.
لا تخافي من الشرير لا تحتاجيها بعد ذلك

Kendine bir hayat kurmaktan korkma.
لا تخافي من أن تمتلكي واحدة ايضاً

Kimden korkarsan kork bunu kullanmaktan korkma.
...أياً يكن من تخشينه لا تخافي من استخدام هذا

Biraz oturup düşünmekten asla korkma.
لا تخافي من التمعن في التفكير

- Kalkarken sakın korkma.
لا تخافي من الأقلاع

- Sevmekten korkma.
لست مضظرة أن تخافي من الحُب

Sana söylemiştim, herkesten korkmana hiç gerek yok.
قلت لك إنه لا حاجة لأن تخافي من الجميع

Benimleyken, hiçbirinden korkmana gerek yok.
أنت هنا معي لا يجب أن تخافي من أي شخص

Hiçbir şeyden korkmana gerek yok.
عليكِ أن لا تخافي من شيء

Sana da geçecek diye korkmuyor musun?
كيف لكِ أن لا تخافي من أن تُصابي؟

O daireden korkmuyor musun?
الا تخافي من هذه الشقه؟

Dokunulmaktan korkmuyor musun artık yani?
ألم تعودي تخافي من أن تُمسي؟

Kendini korumak için kılıç kullanmaktan korkmamalısın.
لا يجب أن تخافي من استخدام السيف كي تحمي نفسكِ

"Yaşamak istiyorsan, ölümden korkmamalısın."
إذا أردت أن تعيشي فلا يمكن أن تخافي من الموت

Söylemeye çalıştığım, müdür vekili olduğuna göre kendini tehlikeye atmaktan korkmamalısın.
حسناً, أنا آسف ما قصدته هو أنكِ المديرة الحالية لا يمكنكِ أن تخافي من الدهس علي بعض الناس