"تخبئين" - Traduction Arabe en Turc

• saklıyorsun
• sakladığını
• sakladığın
• sakladın
• saklıyordun
• saklıyorsunuz

İçgüdülerini her gün, her dakika saklıyorsun, kimse senin gerçekte kim olduğunu bilmiyor.
تخبئين شهواتك كل يوم وكل دقيقة. حيث لا يعلم أحداً من تكونين ...

Bilirsin, senin hakkında en çok sevdiğim şeylerden biri bu. bunu sakladğında, en iyi parçayı saklıyorsun.
إن ذلك شئ من تلك الأشياء التي أحبها جداً فيك عندما تخبئينها فإنك تخبئين أفضل جزء منك

Jüriye göre sen hâlâ bir şeyler saklıyorsun, ve işin gerçeği saklıyorsun da.
بالنسبة لهيئة المحلفين يبدو أنك تخبئين شيئا و الحقيقة هي أنك تفعلين

- Buraya nasıl girdin? - Anahtarı nereye sakladığını biliyorum.
كيف دخلت الى هنا - أعلم اين تخبئين المفتاح -

Ve bugün benden sakladığın sırların olduğunu öğreniyorum.
و اليوم إكتشفت أنّك تخبئين عنى بعض الأسرار ؟

Aşkını bunca zaman sakladın demek.
كنتِ تخبئين حبِك منذ وقت طويل

- Vay canına! Bunu nerede saklıyordun?
اللعنة, أين كنت تخبئين كل هذا؟

Neden benden bunu saklıyorsunuz ki?
لماذا قد تخبئين شيئا كهذا عني؟

Onların hepsini nerede saklıyorsun ki?
أين تخبئين هذه الأشياء بكل الأحوال ؟

Karen, sen bizden bir şey mi saklıyorsun?
كارين , هل تخبئين شيئاً عنّا ؟

Çikolatanı mı saklıyorsun?
هل تخبئين الشوكولاته الخاصة بكِ؟

Bir şeyler saklıyorsun. Biliyorum.
أنتِ تخبئين شيئاً ما , أعلم ذلك

Ve biliyorum ki, bir şey saklıyorsun.
26,894 و أنا أعرف أنك تخبئين أمرا ما

Hırsını bir süredir kovanın içinde saklıyorsun ama artık ışık geçirmeye başladı.
إنكِ تخبئين طموحكِ تحت بوشل (مكيال إنكليزي للحبوب) ولكنه مصباح مشعّ للغاية

Sadece arkadaş olmak istiyorum, ama sen kendini saklıyorsun.
أريد أن نكون صديقين لكنك تخبئين نفسك

Ne saklıyorsun benden?
ماذا تخبئين عني؟

Neler saklıyorsun sen?
ماذا تخبئين بداخلك؟

Sana özel süt aldım. Haplarını nerede sakladığını biliyorum.
اشتريت حليبا خاصا من أجلك، أعرف أين تخبئين أقراص دوائك

Kendisi davranış uzmanı. Ondan bir şey sakladığını biliyor olmalı.
إنه متخصص في علم السلوكيّات لا بد أن يعرف أنك تخبئين شيئاً عنه

Etrafa bir şeyler saklardın ve bir şekilde sakladığın yerin harfleri ortaya çıkardı.
أنتِ تخبئين الأشياء وهم يقومون بلفظ الكلمة بطريقة ما

Seni yanlız bırakmalarını istiyorsan, yedek anahtarı sakladığın yeri değiştirmelisin.
إذا أردت أن يدعك أحدهم وشأنك أظن أن عليك تغير المكان الذي تخبئين فيه المفتاح الإحتياطي

Malı nereye sakladın?
أين تخبئين البضاعة.

Bizden kuzenini mi saklıyordun?
أين كنتي تخبئين أبنة عمك عنا؟

Altın parmağınızı bu elbisede nereye saklıyorsunuz?
أين تخبئين ذهبك فى هذا الزى ؟