"تخبرنا عن" - Traduction Arabe en Turc

    • bahsetmedin
        
    • bahseder
        
    • anlatabilir
        
    • hakkında bize
        
    • bahsetmiyorsun
        
    • hakkında ne
        
    • kim olduğunu söyleyene
        
    Hayatım, biz senin aileniz. Neden bize bundan bahsetmedin? Open Subtitles عزيزي، نحن عائلتكَ لمَ لمْ تخبرنا عن ذلك؟
    Önceki grubundan hiç bahsetmedin. Open Subtitles لم تخبرنا عن المجموعة التي كنت برفقتها قبلًا.
    Filmin çekimi esnasındaki sahne arkasından bahseder misiniz? Open Subtitles هل تريد أن تخبرنا عن خلف الكواليس أثناء التصوير؟
    Peki, Sekoyalar bize kendimizle ilgili ne anlatabilir? TED ماذا يمكن لغابات سكويا أن تخبرنا عن أنفسنا؟
    Senatör, bu teknoloji hakkında bize daha fazla bilgi... Open Subtitles أيها السيناتور .. هل يمكنك أن تخبرنا عن التكنولوجيا .. ؟
    Neden Biotech'le olan ilişkinden bahsetmiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟
    Bu veri istatistikidir. Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor? TED هذه بيانات، إحصائيات، ليس إلا. ماذا تخبرنا عن الصراع؟
    O zaman onu yakalayıp tekrar göz altına alacağız ve ilk Kira'nın kim olduğunu söyleyene kadar orada tutacağız. Open Subtitles عندها نقبض عليها ، ونقيدها مرة أخرى حتى تخبرنا عن كيرا الأول
    Daha önce neden bahsetmedin bize? Open Subtitles هذه عبقرية! لمَ لم تخبرنا عن هذه من قبل؟
    Niye taklitçilik olayından daha önce bahsetmedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا عن التزوير في وقت سابق
    Bize bu bölgeden, neden en başta bahsetmedin? Open Subtitles لمَ لا تخبرنا عن مكان لنبدأ منه؟
    Neden ailenin paraya ihtiyacı olduğundan bize bahsetmedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا عن حاجة عائلتك للمال؟
    Bize bundan bahseder misiniz, Bay Fleury? Open Subtitles هل لك أن تخبرنا عن ذلك اليوم سيد فلوري؟
    Efsane, küçük beyaz bir attan bahseder. Open Subtitles الأسطورة تخبرنا عن حصان أبيض صغير
    Her bir bölüm için ne kadar çok çalıştığınızı ve emek sarf ettiğinizi de anlatabilir misiniz? Open Subtitles هل يمكنّك أن تخبرنا عن العمل الشاق والمضني عند رسمك للكرتون؟
    Bu teoriyi çürütürken benimsediğiniz süreci anlatabilir misiniz? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرنا عن الكيفية التي أثبت بها بطلان نظريته؟
    Eski arkadaşın kâtip hakkında bize söyleyeceğin bir şey var mı? Open Subtitles ماذا بإمكانك ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟
    Müdür Yardımcısı Hoffman hakkında bize ne söyleyebilirsiniz? Open Subtitles يمكننا أن أسألك سؤالا؟ ماذا يمكنك ان تخبرنا عن نائب الرئيسي هوفمان؟
    Sarah, neden bize California-Chris Albanese davasından bahsetmiyorsun? Open Subtitles سارة، لماذا لا تخبرنا عن كاليفورنيا مقابل كريس ألبانيس؟
    Neden bize son iki kurbandan bahsetmiyorsun? Open Subtitles لماذا لم تخبرنا عن الضحيتين الأخرتين؟
    Bize oranın tarihi hakkında ne söyleyebilirsiniz? Open Subtitles ما الذي تستطيع أن تخبرنا عن تاريخ هذه المنطقة؟
    O zaman onu yakalayıp tekrar göz altına alacağız ve ilk Kira'nın kim olduğunu söyleyene kadar orada tutacağız. Open Subtitles حتى تخبرنا عن كيرا الأول ألا بأس بذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus