"تخبري أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye söyleme
• kimseye söyleyemezsin
• kimseye anlatma
• kimseye söylemeyin
• kimseye söylemeyeceğine

Bu yüzden kimseye söyleme ama okula seninle gelmem mümkün olmayacak.
لذا لا تخبري أحد ، لأنني لن أذهب إلى المدرسة معكِ

Bunu kimseye söyleme Susie ama senin için yapmayacağım şey yoktur.
لا تخبري أحد مطلقاً بمدىتعلقيبكِلهذهالدرجة.

Tamam, taktım ama kimseye söyleyemezsin çünkü beni kovarlar.
لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني

Beraber görünemeyiz, bana söz vermen gerek, burada olduğumuzu kimseye söyleyemezsin.
لا يمكن أن يرانا أحداً معاً ويجب أن تعديني بألا تخبري أحد بحدثنا

Bunu hiç kimseye anlatma tamam mı? Asla.
إياكِ أن تخبري أحد عن هذا ، أبداً

Hala beni emziriyor ama sakın kimseye söylemeyin.
ما زالت ترضعني من صدرها لكن لا تخبري أحد

Tamam ama kimseye söylemeyeceğine dair söz vermelisin, tamam mı?
حسنٌ، لكن من الأفضل ألا تخبري أحد به مفهوم؟

Bunu kişisel işim için istediğimi kimseye söyleme.
لا تخبري أحد. أني أخذت الطائرة لإستعمالي الشخصي.

Nerde olduğumuzu kasabada ki iç kimseye söyleme ve acele geri dön.
لا تخبري أحد في الحضر أين نحن وتعودين بسرعة.

Kesinleşmeden kimseye söyleme ama tamam mı?
لا تخبري أحد بذلك حتى يحدث الأمر، حسناً؟

kimseye söyleme. Yoksa bir daha kimseyle sıkı pazarlık yapamam.
لا تخبري أحد وإلا لن أساوم على أمير محترم

Sana bir sır söyleyeceğim, ama kimseye söyleme.
سأخبرك سرّاً، لكن لا تخبري أحد

Anlatırım ama kimseye söyleyemezsin. Doktor Bell'e bile henüz anlatmadım.
سأخبرك، ولكن لا تخبري أحد (أنا حتى لم أخبر دكتور، (بيل

Bunu kimseye söyleyemezsin.
الآن لا يمكنكِ أن تخبري أحد

Lütfen, kimseye anlatma.
من فضلك، لا تخبري أحد

Bunun bir aile olarak yaptığımız ilk şey olduğunu kimseye söylemeyin lütfen.
أرجوك ، لا تخبري أحد أن هذا أول شيء قمنا بفعله كآباء ، لو سمحتي ؟

kimseye söylemeyin o benim en sevdiğim öğrencim.
لا تخبري أحد , لكنها طالبتي المفضلة

Lana, dinle, bunu kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin tamam mı? -Adam...
(لانا) أسمعى يجب أن تعديني أنك لن تخبري أحد بشأن هذا حسنا

Bana Carrie Anne'i kimseye söylemeyeceğine dair söz vermelisin.
عليكِ أن تعديني بأنكِ لن تخبري أحد عن (كاري آن).