"تختارون" - Traduction Arabe en Turc

• seçtiniz
• seçiminizi
• seçersiniz
• seçiyorsun
• seçeceksiniz
• seçiyordunuz
• seçmiyorsunuz
• seçebilirsiniz
• seçmek zorundasınız
• seçiyorsunuz

Nişan partiniz için neden hayvanat bahçesini seçtiniz?
لماذا تختارون حديقة الحيوان لحفلة الخطوبة ؟

Burada olmayı hepiniz kendiniz seçtiniz.
جميعكم تختارون أن تكونوا هنا

Pers parası için savaşan, siz zincire vurulmuş Yunanlar seçiminizi yapın, ya özgürce evlerinize dönün, ya da emrim altında hizmet edin.
-انتم يونانيين الاصل كافحتك من اجل عدم الدفع للفرس -وانتم احرار فى العودة الى وطنكم او فى الخدمة تحت امرتى كما تختارون

-iyi olmak kalbinizde olan bir sey, -Çünkü onu oraya koymayi siz seçersiniz.
إن الطيبة أمر تضعونه في قلوبكم، لأنكم تختارون ذلك

Söz konusu senin veya başkasının canı olunca kendini seçiyorsun.
إن كانت المفاضلة بينكم وبين أحد غيركم، تختارون أنفسكم.

Şapkadan bir isim seçeceksiniz ve 7 dakika boyunca dolapta kalacaksınız.
حسناً, تختارون اسماً من القبعة, ومن ثم تدخلون الخزانة لسبع دقائق كاملة.

Çok farklı miraslar, hassasiyetler, teknikler arasında çok farklı ürünler seçiyordunuz.
كنتم تختارون بين منتجات مختلفه جدا . بموروثات وحساسيه واسلوب مختلف نوعا ما .

Neden aranızdan en iyi iki kişiyi seçmiyorsunuz? Çünkü siz kaşındınız.
لم لا تختارون أفضل رجلين منكم لأنكم جنيتم على أنفسكم

Yoksa çalışma grubu için, yatmak için hatta evlenmek için yanlış kişiyi seçebilirsiniz.
او ستجدون انفسكم تختارون الاشخاص الخطئ لانشاء مجموعة للدراسة , للنوم , او حتى الزواج

Neden siz macera arayan şövalyeler şöhrete ulaşmak için biz ejderhaları seçmek zorundasınız?
لماذا كلما أردتم الشهرة لأنفسكم أيها الفرسان تختارون إصطيادنا نحن التنانين؟

Adayları, neye dayanarak seçtiniz?
على أي أساس تختارون المرشحين؟

Kendi rütbeleriniz arasindan bir lider seçtiniz mi?
سوف تختارون قائدكم من بينكم

Kendi rütbeleriniz arasından bir lider seçtiniz mi?
سوف تختارون قائدكم من بينكم

Cinayetle suçlayacaksanız, iş sırlarına ihanetten ya da karımla seks yaptığı için olabilirdi ve seçiminizi yaptıktan sonra, avukatlarımla temasa geçebilirsiniz.
. لأنهُ خان أسرار عملي أو لأنهُ أقام علاقة مع زوجتي و عندما تختارون ذلك إتصلوا بمحاميي

Bugün ilk üç seçiminizi yapacağınız gün.
اليوم، هو اليوم الذي تختارون فيه الرغبات الثلاث الأولى

Siz istediğiniz özellikleri seçersiniz.
أنتم تختارون ما تفضلونه

Bir gemi için 160 kişiyi seçiyorsun.
تختارون 160 شخصاً من أجل الفُلك

Bu yüzden de kendinize bir köpek yavrusu seçeceksiniz.
ولهذا سوف تختارون جروًا

Davetlilerinizi neye göre seçiyordunuz?
كيف تختارون ضيوفكم ؟

Neden filmi siz seçmiyorsunuz?
لماذا لا تختارون قيلماً ؟

Nasıl sadece bir tanesini seçebilirsiniz ki?
كيف تختارون واحداً فقط؟

Neden siz çocuklar beni aşan isimler seçiyorsunuz?
لماذا أنتم الشباب تختارون تغيير أسمائكم وهو تجاوز لي