| Hepiniz şimdi burada saklanıyorsunuz demek. | Open Subtitles | هكذا ، هذا هو المكان حيث تختبئون جميعا ً الآن |
| Hangi taşın altında saklanıyorsunuz? | Open Subtitles | أي صخره تختبئون أنتم الإثنين أسفلها؟ |
| Siz de park yerinde mi saklanıyorsunuz? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون الآن؟ تختبئون في موقف السيّارات؟ |
| Burada saklanmanız bittiğinde sizi tatlı yemeğe götüreceğim. | Open Subtitles | بينما تختبئون باالأعلى هنا ساأخذكما لنأكل الحلوى |
| Dışarı çıkıp nerede saklandığınızı gösterenin canı bağışlanacak. | Open Subtitles | فقد تعالوا للأمام اظهروا لى اين تختبئون وسوف تكونوا بمنأى عن ذلك |
| Bir grup paranormal mülteci gibi burada saklanırsanız onu nasıl bulacaksınız? | Open Subtitles | ولكن كيف ستجدونه وأنتم تختبئون هنا كبعض الهاربين المختلين؟ |
| Demek saklanıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا انتم تختبئون |
| Burada, ulu orta saklanıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم هنا ,تختبئون عن الأنظار |
| Neden saklanıyorsunuz? | Open Subtitles | عماذا تختبئون ؟ |
| Siz meditasyon yapmıyorsunuz, saklanıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنتم لا تتأمّلون بل تختبئون |
| Sürekli polisten saklanıyorsunuz. | Open Subtitles | دائما"تختبئون عن الشرطة |
| Hepiniz burada saklanıyorsunuz. | Open Subtitles | تختبئون جميعاً |
| Bunu yapmamızın tek sebebi korkak gibi saklanmanız. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة كي ندردش معاً بما أنكم تختبئون كالجبناء |
| Siz iki maymun ya bana yeni bir 1997 Dodge Neon alırsınız, ya da Frank ve Dennis'e sahte ölümünüzü açıklarım ve çatıda saklandığınızı ispiyonlarım. | Open Subtitles | أنتم أيها القردان ستأتوا لي بسيارة جديدة من نفس النوع أو سأقوم بأخبار(فرانك)و(دينيس) بأنكم زيّفتم موتكم وأنكم كنتم تختبئون علي السطح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 