Birlikte açmaya karar vermiştik. bakmak yok. | Open Subtitles | لقد اتفقنا اننا سنفتحها معاً لا تختلس النظر |
50'ye kadar say, ördeği sakladığım yere bakmak yok. - Evet. - Evet. | Open Subtitles | أنت تعد حتى 50، ولا تختلس النظر الى حيث أخفي البطه |
- Orada Röntgencilik yaptığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | -ولم أكن أعلم أنك تختلس النظر . |
Röntgencilik yapma! | Open Subtitles | لا تختلس النظر |
Yıllardır penceremden beni dikizliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تختلس النظر على نافدتي لسنوات |
Sadece unutma, dikizleme. | Open Subtitles | فقط تذكر . لا تختلس النظر . |
Oui, havuzun dibinden eteğimin altını dikizlerken. | Open Subtitles | نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي |
Belki o onların penceresini dikizliyordu. | Open Subtitles | ربما كانت هي التي تختلس النظر عليهم |
Neden perdenin arkasından bakmak zorundasın? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تختلس النظر خلف الستارة؟ |
bakmak yok! | Open Subtitles | حسنا ً, لا تختلس النظر |
bakmak yok. | Open Subtitles | لا تختلس النظر. |
- bakmak yok. - Bakmıyorum. | Open Subtitles | لا تختلس النظر لم أفعل |
Röntgencilik yok! | Open Subtitles | لا تختلس النظر |
Sakın dikizleme. | Open Subtitles | لا تختلس النظر |
Seni, bir daha beni dikizlerken yakalarsam, onunla aynı kafese tıkarım. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي أجدك تختلس النظر إليّ، سأضعك في قفص معه |
Pencereden içeriyi dikizliyordu! | Open Subtitles | -كانت تختلس النظر من النافذة . |