| Eğer kasıtlı olarak seyahati sabote etmeye çalışıyorsan çok iyi bir iş çıkartıyorsun. | Open Subtitles | اذا انت تتعمدين ان تخربي هذه الرحلة فأنت تقومين بعمل جميل |
| Sanatımı sabote etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاولين ان تخربي فني |
| Jane, neden bizi sabote ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخربي علينا يا جين؟ |
| İkimiz için de mahvetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تخربي هذا علينا نحن الاثنين؟ خذي |
| Hayatını mahvetmek istediysen daha iyisini yapabilirdin. | Open Subtitles | ان اردت ان تخربي حياته ما كان يمكنك ان تؤدي أفضل من ذلك |
| Şimdi de benim hayatımı mahvetmeye karar verdin çünkü yanında kalıp, sen ihtiyar bir fosil haline geldiğinde sana eşlik etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ تصممين على أن تخربي حياتي لذا يجب أن أبقى هناك معكِ بينما تتحولين إلى عجوز متحجرة |
| Hayatımı mahvetmedin. | Open Subtitles | . و خرّب حياة الجميع . أوه أنت لم تخربي حياتي |
| Kylie'yle olan ilişkimi sabote etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تحاولين ان تخربي علاقتي مع (كايلي) ؟ |
| Hayır, Hayır, Hayır. Sen benim nişanımı mahvetmek istedin, gecemi mahvettiğin gibi. | Open Subtitles | لا ,لا ,لأا كنت تريدين ان تخربي خطبتي |
| Benim gecemi mahvetmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤوين وتحاولي أن تخربي اللحظة الخاصة بي |
| Neden onun hayatını mahvetmeye çalışıyormuşsun? | Open Subtitles | ولماذا تحاولين أن تخربي حياته ؟ |
| Hiçbir şeyi mahvetmedin sen. | Open Subtitles | لم تخربي أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 