"تخرجى" - Traduction Arabe en Turc

• dışarı
• çıkmanı
• çıkmazsan
• çıkmalısın
• çıkmak
• çıkmıyorsun

Kapıyı kapatsan iyi olacak. Evin bütün sıcaklığını dışarı veriyorsun.
من الافضل ان تغلقى الباب سوف تخرجى كل الحراره من المنزل

Biraz dışarı çıkabilir misin, Rachael?
هل بالأمكان ان تخرجى لبضع لحظات , راشيل؟

Hiç bir koşul altında bu arabadan dışarı çıkmayacaksın.
فى أية حال لا تخرجى من السيارة أرجوكى تحت أى ظرف

Pekala, hepsi bu! Buradan çıkıyorsun! Sen hastasın... çıkmanı istiyorum.
حسنا، يجب أن تخرجى من هنا أنتى مريضة وأنتى

Eğer şimdi çıkmazsan asla çıkmayacaksın.
إذا لم تخرجى الان الى الخارج سوف لن تفعلى أبدا

Giyinip, erkeklerle çıkmalısın. Okula gitmelisin.
يجب ان تتزينى، تخرجى مع الاولاد وتذهبى الى المدرسة

İşe gitmek için, sonra da işten çıkmak için dışarı çıkmak zorundasın.
عليك أن تخرجى لتصلى للعمل ثم تخرجى لتغادرى العمل

Neden o yakışıklıyla yürüyüşe çıkmıyorsun o halde?
لماذا لا تخرجى للتنزه معه ، إذن ؟

İşimiz bittiğinde, dışarı çıkmayacaksın, kaçmayacaksın beraber saklanırız.
عندما ننتهى، لن تخرجى ولن تهربى، لكن سنختفى سوياً

Sana güzel bir şeyler almak için sonra seni dışarı çıkarmama ne dersin?
ما رأيك أن تخرجى معى واشترى لكِ شىء جميل؟

Dün bana dışarı çıkmak istediğini ve çılgınca bir şey yapmak istediğini söyledin, ben de yapıp yapmadığını merak ettim.
حسنا,لقد أخبرتينى بالأمس أنكى أردتى أن تخرجى وتقومى بعمل شئ مجنون لذا كنت أتسائل اذا ما كنتى قد فعلتى

dışarı çıkıp dünyanın bir parçası olmalısın.
عليك أن تخرجى وتصبحى جزءاً من العالم الخارجى

Anne, o içeri girecek ve sen dışarı çıkacaksın.
ماما أنه قادم و لابد أن تخرجى الآن

Hem sen de biraz dışarı çık.
واسمعى ، حاولى أن تخرجى مما أنتِ فيه

Bir ara benimle dışarı çıkmak ister misin?
هل تريدى ان تخرجى فى اى وقت او مكان ؟

Bak, derhal oradan çıkmanı istiyorum. Tamam mı? Bulaşıcı olan herkesten uzak dur.
أريدكِ أن تخرجى من هناك بعيداً عن أى شخص مصاب

Yapabilirsen sakince evden çıkmanı istiyorum.
لو استطعتى بهدوء ان تنسحبى و تخرجى من المنزل

Buradan hemen çıkmazsan seni Çocuk Esirgeme'ye öyle bir sokarım ki bir daha dışarıya bile çıkamazsın.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا

Böyle birlikte bekleyelim ben dönene kadar. dışarı çıkmıyorsun, değil mi?
انت لن تخرجى صحيح؟