"تخرجين" - Traduction Arabe en Turc

• dışarı
• çıkıyorsun
• çıktığında
• çıkar
• çıkarken
• çıkmana
• gitmene
• çıkarsın
• çık
• çıktığını
• çıkınca
• takılıyorsun
• çıkarıyorsun

Neden dışarı çıkıp, tekrar bana lanet koleksiyon defterini göstermiyorsun?
لماذا لا تخرجين ويمكنك ان تريني سجلك القصاصات اللعين مجدداَ

dışarı kağıt almaya çıkarsın ama dondurulmuş gözlemelerle geri dönersin.
أنت تخرجين بحثاً عن الجريدة فسوف تعودين ومعك وافل مجمد

Sağcı bir Rock'n Roll yıldızıyla mı çıkıyorsun?
هل أنت تخرجين مع نجم الروك أندرول، اليميني؟

Ama sen buradan çıktığında bir şeyler içebiliriz. Ne dersin?
ما رأيكِ عندما تخرجين من هُنا نتواعد لتناول الشراب؟

Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın?
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

İyi eğlenceler. Stella, çıkarken kapıyı kilitle.
إستمتعي بوقتك يا ستيلا، أحكمي الباب عندما تخرجين

İnsanları gözetlemenin yanlış olduğunu anladığın zaman çıkmana izin vereceğim.
سأدعكِ تخرجين عندما تدركين بأن التجسس على الأشخاص أمر خاطئ.

Güzel bir kadına karşı, nasıl romantik olunacağını göstermem için bir şans vermeden gitmene izin veremem.
لا أستطيع أن أدعك تخرجين بعد، ليس حتى تعطيني فرصة لأريك كيف أن امرأة جميلة ينبغي أن تغازل

Ya da ben senin dışarı çıktığını görebilirim. Ben ya da güvenlik.
أو آراكِ تخرجين الأن , إما أن آخرجكِ أنا أو رجال الأمن

Savcılığın suçlama için elinde yeterli kanıt olduğunu kabul edeceksin, ama dışarı çıkabileceksin.
تَعترفين لجهة الادعاء بأن لديهم أدله كافيه لــ الإدانة لَكنّ تخرجين من السجن

Ve dışarı çıktığınızda, nereye gidebileceğinizi...
ثم تخرجين إلى الشارع، و لا تدرين إلى أين تلجئين.

Üstünden sular damlayarak aynı adamla fıskiyeden çıkıyorsun.
تخرجين من النافورة ، مبللة بالماء مع نفس الرجل ، وهو ليس خطيبك

Madem çıkıyorsun, anahtarları da tezgahın üstüne bıraksana.
وبينما تخرجين لماذا تركتي مفاتيحك عل الطاولة

Yalnız başına dışarı çıktığında baban kaçırılacaksın diye çok korkardı.
عندما كنت تخرجين لوحدك، والدك كان مرعوبا جدا من أن يختطفك أحدهم.

Babanla dışarı çıktığında, ona sorular sormanı istiyorum.
أريدك أن تطرحي الأسئلة عندما تخرجين مع والدك

çıkarken kapıyı kâğıt havlu ile aç.
استخدمي محرمة ورقية لتفتحي الباب عندما تخرجين.

Büyükannen geceleri yalnız başına dışarı çıkmana izin veriyorsa pek de katı biri sayılmaz.
جدتكِ ليست صارمة جداً إذا كانت تدعكِ تخرجين . طوال الليل لوحدكِ

Bir anlığına buradan yirmibeş binlikle öylece çekip gitmene izin vereceğimizi mi sandın?
أتظنين حتى للحظة ..بأنّنا سنتركك. تخرجين من هنا مع 25 ألف؟

Onunla bir kez daha çık ve sonra yavaş yavaş bırak.
لماذا لا تخرجين معه مرة أخري فحسب؟ وبعدها اتركيه برفق ؟

Bu odadan çıkınca başına gelecekler asla benim için yeterince kötü olamaz. Mike!
لا شيء سيحدث لكِ عندما تخرجين من هذا الباب بحيث أن يشفي غليلي

Ve dokunduğu her şeyi yakan biri ile takılıyorsun.
وانت تخرجين مع رجل يشعل كل شيئ يلمسه

İnsanları cehennemden çıkarıyorsun ama yine de şeytanı tanıdığını reddediyorsun!
ياللمسيح ، انتى تخرجين الناس من الجحيم . ومازلتى ترفضين تمييز الشيطان